【古风·上水集】却抱琵琶

【原文】

一曲琵琶，珠玉碎弹，
衿不颉颃，子难还堪。

怎相弦断，今兹痴奻，
何必忍顾，待我斩焉。

筛鱼无濡，翯凤无言。
汩汩水尽，泣复涟涟。

总不洗盥，总也不欢，
总问花事，不知谁牵。

【译文】

听一曲琵琶乱弹，如珠玉碎断那般。
你我已不得依偎，所欠的你怎来还？

怎知咿呀朱弦断，今夕只有我痴缠，
既然如此不忍耐，便由我把琴砍断。

鱼儿无再相以濡，白鸟也无语再言，
汩汩泗水流尽了，眼泪却无法收关。

日夜总不及盥洗，怎样都高兴不得，
总对花自言自语，不知你此时所念？