板鸭小剧场 | 教你用西语说“明学”语录

现在最火的语录是什么？

大声点告诉小板！

​当然是“明学”啦！

“明学”现在已经出圈，火遍了大江南北！

辣么，“明学”语录用西语怎么说？

我们此次的板鸭小剧场就为大家带来

职场上遇到“明学”老板（西语对白） 

由我们板鸭教育西语教研部的

Teo老师、Sofía老师和Cristina老师出镜！

来看看他们用西语演绎的“明学”语录吧~

板鸭小剧场 | 当“社畜”遇到“明学”风老板（西语对白）_腾讯视频

都听我的！戳ta戳ta戳ta！↑

“明学”语录西中双语文本

“明学”语录之

我不要你觉得，我要我觉得。

Cristina:Jefe sobre este proyecto creo que......

老板关于这个主题我认为……

Teo:No importa lo que tú crees, solo importa cómo yo creo.

我不要你觉得，我要我觉得。

“明学”语录之

这个问题不需要商量，都听我的。

Sofía:¿Qué te parece? ¿Esta o este?

你觉得那个好，这个还是那个

Cristina:Creo que este es...

我觉得这个是……

Teo:No hace falta discutir acerca de este problema, solo obedéceme.

这个问题不需要商量，都听我的。

“明学”语录之

这是你的问题，你必须要解决！

Sofía:Jefe, el gasto es muy alto, no podemos hacerlo.

老板，这个花费太高了，我们做不了

Teo:Esto es tu problema, ¡debes resolverlo!

这是你的问题，你必须要解决！

Sofía:Vale

好吧

“明学”语录之

要不我觉得你别干了吧。 

Sofía:Creo que sobre este proyecto podemos elegir ella, porque no tenemos tanto dinero, tú sabes.

老板我觉得这个主题我们选她吧，因为我们没有那么多钱，你懂的……

Teo:Bueno, creo que puedes largarte

要不我觉得你别干了吧。

“明学”语录之

 我不管，我说一个就一个。

Cristina:Señor, es mejor que invitemos dos modelos.

老板，最好选两个模特

Teo:No importa, si digo uno es solo uno.

我不管，我说一个就一个。

Cristina:Vale.

好的吧

“明学”语录之

全部，听懂了吗！全部搞定！

Teo:No importa cuántos son, quiero terminado todo, repito, todo terminado, no me preguntes cuántos, pues es todo,¿entiendes? ¡Todo terminado!

我不管几个，我要全部搞定，我再说一遍，全部搞定，不要再问我几个，全部，听懂了吗！全部搞定！

社畜的反击！

Sofía:Escúchame, no importa cómo tú piensas, solo obedéceme.

都听我的，我不管你怎么想，都听我的。

Cristina:No es un problema para mí.

我不觉得这是个问题!

Cristina&Sofía:Détente, ya, hazme caso.

你不要闹了，就这样，都听我的。

 怎么样，学会用西语说“明学”语录了吗？

不过，板鸭小剧场虽精彩

但是各位在职场里

可千万别模仿“霸道总裁”啊

演出：Teo / Sofía / Cristina

翻译：Cristina

策划 / 摄影：片片

剪辑：赵薇