It' Nolan, it's Dunkirk!

作为一个应试好机器，印象里竟然没有Dunkirk，难道是因为历史课上睡过去了？

going home, alive

连续刷了两场Dunkirk，睡不着，必须一吐为快。

作为一颗诺米，不知道是不是因为看了spoiler的缘故，倒没有很大的惊喜。碎片化交叉式，并不是第一次出现，也有可能是之前看Interstellar（星际）震撼太深，还没缓过来。但是，我还是二刷了，情节太错综，不是有句话说：Nolan的心思你别猜？

第一遍的感受更加深切，第二遍情节理解更多。当海陆空三条线逐渐逐渐接近，然后collide，BOOM！感觉自己要炸了。

sea, sky, land

先从外在官感来说吧

视觉上最直观的就是巨宽，巨逼真，宏大的场景，微小的细节，一览无遗。

听觉上，我只想哭。汤老师饰演的Farrier遭袭时的巨响，能把我吓得整个人一颤，两次。第二次更剧烈，肯定是因为座椅弹性更好。背景音乐很带感，紧迫感逼人，甚至把我压出了情节。

整个的视听盛宴，让我产生了电影游戏化的念头。特有VR的感觉，特别是飞行员的角色代入感会更强，太特么逼真了。

去看！

Shit!

然后是内在感受了

我用这样的对话来概括吧。

-What’s the worst in the world?

-Man, living.

-What’s the worst for them?

-Hope.

-What’s the worst about them?

-Words.

-What about the best?

-The same.

-Can it be worse?

-Yes.

-How?

-Man, dead.

（为什么要用对话的形式？可能因为我是双子？）

怎么说呢？

这世界上最糟糕的存在就是人类，正是因为人类过度的欲望，才导致了战争的灾难。

对人而言，最糟糕的是什么？希望。一次次希望，一次次失望，无尽的绝望。

人身上最糟糕的是什么？话语。杀人于无形，诛心。

那么最好的呢？

一样。希望能让人再坚持一下，如同溺水之人抓住的浮木，救命。话语，同样也能够治愈伤害。一念天堂，一念地狱。

有更糟糕的情况吗？

有啊，人死了，什么都没了。

战争摧毁了多少无辜的生命？

但这无关战争。

在生存面前，我们看到的是人性，毫无遮掩的人性。

有赤裸裸的自私。

Poor Gibson

法国士兵出于求生，冒充已经死了的英国士兵Gibson。他最后还是葬身大海了。在英军知与未知的情况下，他先后出手相救过两次；竟然因为不是本国人，英军不顾盟军情谊，不管救命之恩，就因为自家的性命，选择牺牲掉他。

也有人性的善良。

The shivering soldier

Peter和他的爸爸驾驶的Moonstone最先救上来那个发抖的士兵，因为遇袭后创伤不愿随船再回Dunkirk，发生争执时失手牵连到了一个男孩George。Peter很气愤的，但是当George已经身亡而士兵又不安地问起“他会好吗？”，Peter的回答是“yeah”。这里还好。当一船人终于回到英国，士兵和Peter都看到了George的遗体被抬下船，Peter的第一反应是去看士兵，而士兵立马转头，淹没在人群之中……这种相互间的成全啊……

有人自私贪婪，只要为了自己活下去，罔顾他人，不择手段。也有人自己宁可置身危险之中，也要尽可能地去挽救别人的生命。不敢质疑人性，也不敢考验人性，尤其是生死的关口。

影片中两句“Where are the air forces?”其实很伤人，因为自己没有看见，无端质疑空军的不作为。还好，总有人看见。

……

四十万大军，不管当初预期如何，三十三万回到了家，真好。

题外话：

1. 翻译：一人翻译还是有局限，还是建议多找几个，多看几遍，嗯...

2. 观众：第一遍，左边是个喜欢解说的妹子，可能生怕大家看不懂吧。右边是一对情侣，把投弹比喻成拉屎...

第二遍，右边还是一对情侣，喜欢大声交流探讨；左边是个不能忍的哥们，几次转头咂嘴，但是他在我被吓了一跳时不厚道地笑出了声，我决定不帮他提醒右边。就是这么任性。

有毒! 请珍爱生命！

最后

Collins

嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷

帅！惨！！了！！！

有木有？！

I know where I am!