来韩之前的记忆 — 吵架纪（1）

2006年5月

很多朋友问我，你们交流都不用对方的母语，估计也吵不起来吧。吵，怎么不吵，越吵越热乎。英语！我操着纯正的中国式英语，老公操着纯正的韩国式英语，吵架的时候交流顺畅，语言激昂，言辞到位，一语中地，毫不影响吵架的质量和进程。

可奇怪，往往老公对于我的怒目而视，怒发冲冠式的激情总是不温不火，看着我一个人的独角戏，就像是所有的激情的触动，也引发不来老公的对战，反而象是被打败的无趣，索然无味，让我偃旗息鼓，收兵整顿。老公最多给我来两句，我生气了！我的确生气了！

在彼此恋爱的完美印象的逐渐破裂后，土人懒人的秉性暴露无疑。帅哥会发来一句，怎么中国女人这么懒，听罢，我立刻怒了，说我懒可以，怎么还扯上中国女人，爱国主义豪情油然而生，冲到他的胸前，扬起脑袋，劈头盖脸的就是一通爱国主义教育。而说到帅哥，也总是把网上对于韩国男人的秉性通通数落了一遍，他抓着我的小肩膀，低着头，唔里哇啦的也是一通爱国主义思想教育，说他怎么样都可以，就是不能加韩国这个定语。

老公爱抽烟，我得出的结论就是韩国男人都抽烟，老公喜欢旅游，下的定义就是韩国男人爱旅游，老公喜欢看dvd,得出的经验就是韩国男人爱看dvd. 我不会做饭，老公得出的结论就是中国女人不会做饭，我喜欢打乒乓球，下的定义就是中国女人喜欢打乒乓球，我喜欢看电视，老公得出的经验就是中国女人爱看电视。

这可好，两个人的小日子是过的不安稳了，说好可以，这但凡说到不好，立马光速就上升到爱国主义高度上，还不容易下来，两个人这就较上劲了，一顿狂轰滥炸，谁也没有说服对方，干脆立了规矩，你是你，我是我，以后说话不准带中国，韩国的定语，这条规矩立到现在，倒是谁也没有违反过，从此鸟语花香，安然太平。至少没有再为这个特定的定语吵过架。

恋爱那阵，本想摆摆谱，来个矜持什么的，每次约会总来晚这么几分钟，朋友们，注意了，最多不超过约定时间10分钟，也就摆了个小谱，这老先生可好，见我迟到，竟然扭头回家了，还真做得出来，气的我是七窍生火，两眼冒烟。他说，迟到没有理由，如果你只能那个时候来，那么之前就约定在那个时间，没有想到他把我给摆过来了，从此对于时间格外敏感，分秒不差。

可每次在约会之后，他总是要把我送到家门口，看我上楼，才会转身离开，那时感觉特别的温暖，让我想起来大学的时候，在宿舍门口，总有很多痴情的哥哥，看着妹妹走进门口，才放心离开，没有想到，土人也体会到了这种温暖，在漂着的北京……

镜头快进到结婚后，每天下班后，两个人都累得屁颠屁颠得，他抱着电脑，我抱着电视，谁也不影响谁，自得其乐，可但凡有了中国，韩国之间的什么比赛，也是我们吵架的巅峰，看着激烈的比赛，如果中国队暂时领先，我就嘲笑般的挤兑他，看看，还是咱中国厉害，老公更本不理我，专心看比赛。但如果输了，我又蹦又跳的，跑到他身边，连掐带捏的，对他说，咱输了也是有骨气，再说你一个韩国大老爷们还在我手上，由不得你太高兴。

一次，都忘了是因为什么，总之那天我很生气，老公也是很生气。我就冲着他用标准的新疆普通话一通开讲，他也冲着我用标准的韩国话冲着我讲，谁也没有听懂都是什么意思，就这么持续了几分钟，突然老公来了一句，你说的是什么，给我翻译一下，听不懂，我扑嗤一下笑了，竟然还要让我翻译骂人的话，的确难度很大的说，我说我刚才骂你：“牲口毛驴子”，牲口英文还真的都不知道，就把驴给他翻译了，他奇怪的看着我说，驴是什么东西，为什么你生气的时候骂我是驴？