7. 说不出讨厌

弈维，你好！

你有不喜欢的人、事、物吗？

我想你懂我是什么意思。就是讨厌，不喜欢。你能把它表达出来吗？

对，就是讨厌。

你能把讨厌说出来吗？

我相信你懂我的意思。

很少有人能把讨厌直接说出来。

因为你是英语学得好的。你知道的，在英语里”I hate……“是很平常、很直接的一种表达。当你说阴郁的时候，想表达不喜欢，就可以直接说”I hate“而不是”I don't like“

可是在翻译成中文的时候，你得说”我不喜欢“，甚至是”我不怎么喜欢“

这是我们的中文语言习惯。可抛开着语言习惯不谈，你能很好的表达”不喜欢吗”？

你有什么不喜欢的人、事、物吗？

你有告诉过谁吗？

我好像没听你说过。

我们常常被道德绑架。若你讨厌的东西多了，常常被冠以“挑剔”、“苛刻”之名，不会有人提起“爱憎分明”。

爱憎分明什么的，只有武侠片里才会被拿崇拜吧。

不是欣赏，是崇拜。爱憎分明的人，被崇拜，却不会被推崇，不会有人跟随，因为不敢。众口铄金。爱憎分明是潇洒，可没有几个人能潇洒到不畏人言。

即便在武侠片里。

现实中，我们把喜欢说出来，把讨厌藏起来。

有时候喜欢也说不出口。

然后，讨厌的积重难返，喜欢的难免错过。

我不太懂大家为什么不把讨厌说出来。明明只有说出来了，身边的人才知道你的好恶，才能避免做出让你讨厌的事。可人们偏偏不说，等别人体会，因为怕别人说他龟毛难伺候。

……

不论是喜欢还是讨厌，只有说出来了，才是沟通。

希望你不要遇到沟通的问题。

不过这方面你比我在行。即使不说讨厌，你也会用委婉的方式来表达类似的意思。即达到沟通的目的，，又不伤害被讨厌对方，还能不落人口实。这太棒了。

我可能做不来。所以我不得不一再忍耐着那些讨厌的东西，也一再的错过。

有时候，我也会学着你的样子，用委婉的方式表达对某事物的不喜欢。

但我缺乏耐性。

没多久，就委婉不起来了。或者，委婉的效果并不怎么样。有些人是听不懂委婉语的。

然后，我就把讨厌流露了出来。

然后，就有人出来提醒我：这样不好。

这样不好。所以我就闭嘴了，把自己的观点、感觉都封闭起来。

然后，我也不好了。

嗯。有的时候。

有时候，我是觉得不大好。

不过没关系，大多数时候还是好的。

不必担心。

不管怎么样，我还可以写信给你。

这是我的幸运。

祝你一切都好，喜欢的都能说，讨厌的也能。

期待见面。

Yours，

Miya

2018.3