为什么用“绿云”形容女子头发(转载)
古典文学作品里常用“绿云”形容年轻女子的黑发。如: 杜牧《阿房宫赋》:“绿云扰扰,梳晓鬟也。” 韦庄《酒泉子》:“绿云倾,金枕腻。” 欧阳修《燕归梁》:“绿云堆枕乱鬅鬙。” 李之仪《鹊桥仙》:“绿云低拢,红潮微上,画幕梅寒初透。一般偏更恼人深,时更把、眉儿轻皱。” 汪藻:《醉花魄》:“小舟帘隙,佳人半露梅妆额,绿云低映花如刻。” 陆游《清商怨·葭萌驿作》:“梦破南楼,緑云堆一枕。” 用“云”状发,大概是指发之浓密柔软,这里文学家将头发与云平列,实际上是从触觉上写出了心中对美女头发的感受:温软,绵密,还带有一点点遥不可及、甚至不可碰触亵玩的距离感,就像云一样,是天边的圣物,要小心翼翼地仰望、呵护。这是一种甜蜜的爱着的感觉。事实上,凡是文学家愿意。
用“云”去形容的头发,都是他心中爱慕的对象的头发。有些粗笨的女子,其实头发厚密黑亮,更适于用“云”去形容,但没有一个人愿意把这个词语送给她。这些个“势利眼”的家伙,只把“云”这个词语牢牢收着,碰到自己喜爱的那个伊人时,才会“乌云”啊,“云鬓”啊地砸将过去,哪怕那个女孩还是“蒹葭苍苍,在水一方”,看不甚清楚,甚或干脆就是个黄毛丫头,和“云”相去甚远,他也是不惜将“乌云”这个词语扣到她的头上的。只因为古人以发黑、发密为美,心中的美神,怎么会是头发黄而稀呢?至于那些自己不喜欢的女子,就算她的头发黑而密,也没有拥有“云发”的权利了。
那么,黑发为什么要用“绿”字去形容呢?其中的原因,卖弄一下,现在恐怕只有我这个有心人才讲得清。 不知诸位有没有农村生活的经历,如果有,又不知您有没有注意过鸡、鸭等家禽的黑色的羽毛。当它们身上特别干净、全身油光水滑的时候,那些羽毛,在某个角度下,就会呈现出熠熠发亮的绿色,换一个角度又变回了黑色,像现在的激光防伪标志一样,角度不同,颜色不一样。也就是说,家禽黑到极处、净到极处的羽毛,是可以呈现出绿色的!古人把这种生活经验用到文学作品里,用“绿”来形容美女头发之干净黑亮,真是令人惊叹! 明白了吧,把美女的头发叫“绿云”,一是写出了头发温软、绵密的触觉,暗含了一种带着距离仰慕的爱意,二是突出了头发的干净黑亮的视觉感受。“绿云”一词,充分表现了古人观察事物之细,遣词造句之准和创造能力之强,令人叫绝。 这次暑假,在老家抓到一只黑毛公鸡,从不同的角度摄下了几张翼羽的照片,从中可以清楚地看到黑色和绿色的变幻。