语言新思路语言·翻译

语言是否局限了我们的思维

2019-06-26  本文已影响0人  John_Lo

语言是我们思想表达的方式,是否影响我们的思考则取决於语言的使用。

当我们尝试表达思想,我们就在通过语言符号思考。不过,当我们不试图表达思想,语言就不需参与其中。

语言有几种方式决定我们的思想。

时间观

我们对时间的认知被语言中对时间的描述影响。不分现在和未来式的语言的使用者会感到未来离现在更近,因此更愿意投资未来。

不过,社会心理学指出时间观是一个无意识行为,语言不一定参与其中,从而塑造我们的时间观。

与时间观相似的有空间感,方向可以分为相对和绝对两种,可以用同样方法分析。

信息处理顺序

取决於语言的语序,信息会由相应的顺序提取。一个拥有主语-宾语-谓语的语序的语言会优先搜索主语相关信息,然後是动作,最後是宾语相关信息,展示了语言对思考的规范作用。

不过,当语言使用者需要用不限语序的手语来描述图片内容,所有人都不约而同地选择了主语-宾语-谓语的语序。

语言是否决定思想取决於我们使用语言的情况,考虑到语言主要用於沟通,语言对我们的思想有较大影响。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读