门前小伙计

日语有“寺院门前小伙计，不学念经也会呤”的说法，喻义为耳濡目染不学自会。