小雅占星：占星学术语中英文对照
符号说明：
( ) 是缩写或别名
[ ] 是类别
A字部
affliction 受克 星体处于不利的位置，通常指与其他星体或基本点成对相或四分相
air signs 风象星座 包括双子座、天秤座、水瓶座
angles 基本点 指上升、下降、天顶和天底四个点
angular houses 本位宫 包括第一、四、七、十宫
angular planets 合轴星 与基本点合相的行星
applying aspect 入相位 两行星正接近形成准确相位视角的位置
Aquarius 水瓶座[星座] 黄经300度起到330度前的区间
Arabic Parts(Arabic Points) 阿拉伯点 通常以某一行星的黄经加上升的黄经，再减掉另一行星的黄经，所得之度数为一阿拉伯点，每个阿拉伯点有不同意义
Aries 白羊座[星座] 黄经0度起到30度前的区间
Ascendant(Asc) 上升[基本点] 东方地平线和黄道带的交点
Ascendant Sign 上升星座 上升所在的星座
aspect 相位 两星或星与基本点之间的相对位置(有时也指星所在的位置)
aspect grid 相位表 表示星体之间相位和其与基本点之间相位的图表
aspect patterns 相位组 由两个以上行星相互间的相位，形成特别的组合，如大三角、大十字、T型三角等
asteroids 小行星 占星学上常用的有谷神星、智神星、婚神星和灶神星
Astrology 占星学 研究天体运行和地球上发生事件的关系
astronomy 天文学 研究天体、太空和宇宙的学问
Autumnal Equinox 秋分点 太阳由北向南时通过天球赤道的点，同时也是天秤座零度
B字部
benefics 吉星 通常指木星和金星
birth chart 出生图 表示出生时当地天体运行状况的图表，通常包含行星所在星座、宫位及相互之间的相位
Bowl Shape 碗型[出生图型态] 行星皆位于出生图中一百八十度内的型态
Bucket Shape 提桶型[出生图型态] 九颗行星位于出生图中一百八十度的范围，只有一颗行星个落在外面
Bundle Shape 集团型[出生图型态] 行星皆位于出生图中一百二十度内的型态
C字部
cadent houses 变动宫 包括第三、六、九、十二宫
Cancer 巨蟹座[星座] 黄经90度起到120度前的区间
Capricorn 摩羯座[星座] 黄经270度起到300度前的区间
cardinal signs 本位星座 指白羊座、巨蟹座、天秤座、摩羯座
celestail equitor 天球赤道[座标] 天球上与天极等距的大圆
celestial latitude 黄纬[座标] 星体与黄道面的夹角
celestial longitude 黄经[座标] 黄道上由春分点算起，从零度到三百五十九度的座标
Celestial Poles 天极[座标] 天球旋转轴的两端
Celestial Sphere 天球[座标] 以地球为中心，半径为无限大的一个假想球，所有的天体运行看起来都在等距的天球表面上进行
Ceres 谷神星[小行星]
Chart Ruler 出生图的守护星 出生图中上升星座的守护星
chart shaping 出生图型态 把出生图中行星分布的型态加以分类
Chiron 凯龙星[小行星]
composite charts 组合中点图 用两张或两张以上的星位图，找出对应行星和基本点的中点，所画出的另一张星位图
Conjunction 合相[相位] 两星或星与基本点间成零度的视角
constellation 星座 天文学上将天空分为八十八个星座
cusp 界线 星座或宫位的分界
D字部
daily travel 日行 星行每日移动的距离
Daylight Savings Time 日光节约时间 由国家规定将时间播快一小时，以节约能源
decanate 区间 一个星座可分为三个区间，每个区间皆为十度
declination 赤纬[座标] 星体与赤道面的夹角
Decile 十分相[相位] 两星或星与基本点间成三十六度的视角
degree 度 三百六十分之一圆的区间
Descendant(Dsc) 下降[基本点] 西方地平线与黄道带的交点
Detriment 失势 行星处在不易发挥其特性的位置
Direct Motion(D) 顺行 从地球上看行星在星空背景中由东向西行
dispositor 定位星 星体所在星座的守护星
Dragon's Head 龙头 黄道和月亮轨道的北交点，也叫月的北交点
Dragon's Tail 龙尾 黄道和月亮轨道的南交点，也叫月的南交点
E字部
earth signs 土象星座 包括金牛座、处女座和摩羯座
ecliptic 黄道 由地球上看太阳在天球上运行的轨道
elements 元素 占星学上指火、土、风、水四元素
ephemeris 星历表 记载星体运行状况的图表
Equal House System 等宫制[分宫制] 以上升为基准，依逆时针方向，将黄道等分为每宫三十度的宫位制
Equinox 二分点 见Vernal Equinox和Autumnal Equinox
exaltation 强势 行星处在易于发挥其正面特质的星座
F字部
Face 面 每个星座可分为六个面，每个面皆为五度
Fall 弱势 行星处在易于发挥其负面特质的星座
feminine signs 阴性星座 包括金牛座、巨蟹座、处女座、天蝎座、摩羯座和双鱼座
fire signs 火象星座 包括白羊座、狮子座和射手座
fixed signs 固定星座 包括金牛座、狮子座、天蝎座和水瓶座
fixed stars 恒星 在占星学上指太阳以外的恒星，但大多只使用接近黄道的恒星
Fortuna 幸运点[阿拉伯点] 同Part of Fortune
G字部
Gemini 双子座[星座] 黄经60度起到90度前的区间
glyphs 符号 占星学上所用的速记符号
Grand Cross 大十字[相位组] 有两组行星之间成对相，且两两成四分相
Grand Trine 大三角[相位组] 三颗行星之间互相成三分相
great circle 大圆[座标] 通过地心的平面与天球切出的圆
Great Year(the Great Age) 大年 天文学上的春分点岁差绕行黄道一周为一个大年
Greenwich Mean Time(GMT) 格林威治标准时 格林威治当地测量出的标准时间
H字部
harmonics 数律分析法 将出生星位图上各星体及基本点的黄经，乘以某一整数，再除以三百六十度，所得的馀数所代表的黄经位置，再绘制 一张星位图，据之以分析
hemisphere 半球 星位图中可分为上半球、下半球，或左半球、右半球
Horary Astrology 问卜占星学 以问事当时的星位图来判断事情的占星学
horizon 地平线[座标] 将星位图分为上下两部分的线
horoscope 星位图 表示天体某一特定时间所在位置的图表
houses 宫位 将黄道分为十二个部分以代表世俗的不同部分
House division 分宫制 划分宫位的方法
I字部
Immum Coeli(IC) 天底[基本点] 所在地子午线和黄道在地下的交点
Inconjunct 补十二分相[相位] 两星或星与基本点间成一百五十度的视角
inferior planets 内行星 指水星和金星，有时也包括火星
intercepted signs(interception) 无依星座 在星位图中没有宫位界线通过的星座
J字部
Juno 婚神星[小行星]
Jupiter 木星[行星]
K字部
keywords 关键字 将占星学上星体、星座、宫位或其他分析工具的意义，用几个词简单的词代表
Kite 风筝[相位组] 有一星与形成大三角的其中一星成对相，且和其他二星成六分相
L字部
Leo 狮子座[星座] 黄经120度起至150度前的区间
Libra 天秤座[星座] 黄经180度起至210度前的区间
Locomotive Shape 火车头型[出生图型态] 行星分布在出生图中留下一百二十度空白的型态
Long Ascension 长上升星座 在北半球包括巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座和射手座
luminaries 发光体 在占星学上常指太阳和月亮
M字部
Major Aspects 主相位 通常指合相、对相、三分相、四分相、六分相，有时也包括补十二分相
malefics 凶星 常指火星和土星，有时也包括天王星和冥王星
Mars 火星[行星]
masculine signs 阳性星座 包括白羊座、双子座、狮子座、天秤座、射手座和水瓶座
mean solar time 平太阳时 一般时钟所指示的时间
Medical Astrology 医药占星学 研究天体运行和人体健康之间关联的学问
Medium Coeli(MC) 天顶[基本点] 所在地子午线和黄道在空中的交点
Mercury 水星[行星]
meridian 子午线[座标] 通过南北两极点的大圆，作为南北方向的基准线
Midheaven 中天[基本点] 同 MC
midpoint 中点 指两星或基本点之间黄经相加除以二的位置
minute 分 六十分之一度的区间
modern planets 现代行星 指天王星、海王星和冥王星
Moon 月亮[行星]
moon phases 月相 月亮相对于太阳的位置
Moon's Node 月之交点 指Dragon's Head 和 Dragon's Tail
Mundane Astrology 世运占星学 研究天体运行和世局变化关系的学问
mutable signs 变动星座 包括双子座、处女座、射手座和双鱼座
mutual reception 互容 两行星互相位于对方所守护的星座
N字部
nadir 天底[座标] 天球上的最底点
natal horoscope 出生星位图 同 birth chart
Neptune 海王星[行星]
Novile 九分相[相位] 两星或星与基本点间成四十度的视角
O字部
Opposition 对相[相位] 两星或星与基本点间成一百八十度的视角
orb 容许度 计算相位时可容许与标准值间的误差值
P字部
Pallas 智神星[小行星]
Parallel 同度相[相位] 两星位于相同的赤纬上
Part of Fortune 福点(幸运点)[阿拉伯点] 上升的黄经加上月亮的黄经，再减掉太阳的黄经
personal planets 个人星 在出生图中的太阳、月亮、上升星座的守护星、太阳所在星座的守护星和月亮所在星座的守护星；有时指太阳 、月亮、水星、金星和火星
personal points 个人点 指出生图上的上升和天顶
Pisces 双鱼座[星座] 黄经330度起到0度前的区间
planets 行星 占星学上通常是指太阳、月亮、水星、金星、火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星
Pluto 冥王星[行星]
polarity 对宫 黄道上对相的星座或宫位
Pression of the Equinoxes 二分点岁差 天文学上的春分点以每年约五十点二秒的速度在黄道带上逆行
Prime Vertical 主垂圈 天球上通过正东方、正西方和天空中最高点的大圆
Progressed Horoscope 推进星位图 计算推进之後画出之星位图
progressions 推进 将出生图上的星体及基本点位置，以某种方式计算其移动，来作预测，有时也指次级推进
Q字部
Quadrant Method 四分仪制[分宫制] 宫位以上升第一宫始点，天顶为第十宫始点，共分为十二宫的宫位制
quadruplicity 四合星座分类法 将星座分为本位星座、固定星座和变动星座
qualities 特质 星行在四合星座分类法中所属的类别
Quartile 四分相[相位] 同 Square
Quincunx 补十二分相[相位] 同Inconjunt
Quintile 五分相[相位] 两星或星与基本点间成七十二度的视角
R字部
rectification 生时校正 推算精确出生时间的方法
relationship chart 关系中点图 找出两人出生时间和地点的中点，以此画出一张星位图
relocation charts 重置出生图 以相同时间在不同地点画的出生图
Retrograde Motion(R) 逆行 从地球上看行星在星空背景中由西向东行
right asceasion(RA) 赤经 由春分点起算天球赤道上的刻度
Rising Planet 上升星 和上升合相的星
Ruler(Ruling Planet) 守护星 同 Chart Ruler，有时也指与某星座有守护关系的星
Ruler's House 守护宫 守护星所在的宫位
rulership 守护关系 每一星座有行星守护的关系，如下：白羊座-火星、金牛座-金星、双子座-水星、巨蟹座-月亮、狮子座-太阳、处女座-水星、天秤座-金星、天蝎座-冥王星(火星)、射手座-木星、 羯座-土星、水瓶座-天王星(土星)、双鱼座-海王星(木星)
S字部
Sagittarius 射手座[星座] 黄经240度起至270度前的区间
Saturn 土星[行星]
Scorpio 天蝎座[星座] 黄经210度起至240度前的区间
Secondary Direction 次级推进 将出生图上的星体及基本点位置，以一日代表一年的方式计算其移动，来作某种预测，有时也称作 progressions
See-Saw Shape 跷板型[出生图型态] 行星位于出生图中相对两群的型态
Semi-sextile 十二分相(半六分相)[相位] 两星或星与基本点间成三十度的视角
Semi-square 八分相(半四分相)[相位] 两星或星与基本点间成四十五度的视角
Sesquiquadrate 补八分相[相位] 两星或星与基本点间成一百三十五度的视角
sextile 六分相[相位] 两星或星与基本点间成六十度的视角
Short Ascension 短上升星座 在北半球包括摩羯座、水瓶座、双鱼座、白羊座、金牛座和双子座
Sidereal Time(ST) 恒星时 利用恒星为准算出之时间
Sidereal Zodiac 恒星黄道 以天文学上的星座为准画出的黄道
signs 星座 黄道上由春分点开始，每三十度为一个星座
social planets 社会行星 指木星和土星
Splash Shape 散落型[出生图型态] 在出生图中每一行星皆位在不同星座的型态
Splay Shape 扩展型[出生图型态] 行星在出生图中不规则的散布，而且有些成群的型态
Square 四分相[相位] 两星或星与基本点间成九十度的视角
Standard Time 标准时 以GMT为准订出的国际时间标准
Standard Time Zone 标准时区 每十五度经度为一个标准时区，全球共有二十四个标准时区，台湾为-8(CCT)
Stellium(Satellitium) 众星云集[相位组] 有三颗星以上位于同一个星座或宫位
succedent houses 变动宫 包括第三、六、九、十二宫
summer time 夏令时间 同Daylight Savings Time
Sun 太阳[行星]
Sun Sign Astrology 太阳星座占星术 只以个人的太阳星座来进行预测的学说
superior planets 外行星 指火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星，有时将火星除外
synastry 合图 将两张星位图作比较和分析
T字部
Tables of Houses 宫位书 在采非等宫制时所用记载宫位划分的图表
Taurus 金牛座[星座] 黄经30度起至60度前的区间
transits 运行星 在天空中实际运行的星
transpersonal planets 超个人行星 指天王星、海王星和冥王星
Trine 三分相[相位] 两星或基本点间成一百二十度的角度
triplicity 三合星座分类法 将星座分成火象星座、土象星座、风象星座和水象星座
Tropical Zodiac 回归黄道 以春分点为准画出黄道，即一般占星学上称之黄道带
T-Square T型三角[相位组] 两行星成对相且有另一行星与此二行星皆成四分相
U字部
Uranus 天王星[行星]
unaspected planet 无相位星[相位组] 一行星与其他行星或基本点之间无主相位
V字部
Venus 金星[行星]
Vernal Equinox 春分点 太阳由南向北时通过天球赤道的点，同时也是白羊座零度
Vertex 宿命点 主垂圈与黄道在西方的交点
Vesta 灶神星[小行星]
Virgo 处女座[星座] 黄经150度起至180度前的区间
W字部
water signs 水象星座 包括巨蟹座、天蝎座和双鱼座
Y字部
Yod 手指(Y型三角)[相位组] 有两行星成六分相且有另一行星与此二行星皆成补十二分相
－－－－－－－－－－－－－－－
Z字部
zenith 天顶[座标] 天空中的最高点
Zodiac 黄道带 由地球上看太阳运行的轨道，向两侧延伸八度的区域
Zone Standard Time(ZST) 时区标准时 在当地时区所用的时间，与GMT差整数个小时
小雅整理！
