Terima kasih

题目是句马来语。是「谢谢」的意思。我很喜欢。

总是会提到「马来西亚」。或许是自己旅行阅历不够，使得回忆里的素材比较贫瘠吧。

毕竟是第一次出国，那段旅行中的每分每秒都刻在脑海里，时不时回放。

无数次想提起笔来写写那段旅程，直到我又一次去到大马再回来，也没有勇气从头到尾回忆全部的故事。

1

疫情期间的温暖。

带我们去神山公园的司机兼向导Dendi，是个特别可爱的老爷子，有事没事就能收到他的“群发”问候，有空呢就跟他寒暄两句，能找回不少自信——

他总是夸我的英语好，说什么以后必成大器（hhhhh虽然我自己都不信。

过年那几天他有了个小孙女，对于名字该用那个字儿才好，还来寻求我的意见。【大马华人的身份证很特别，有英文名，也有汉字名】

由于疫情，沙巴的旅游业很受冲击。他说，除了零星韩客外，简直一败涂地。他还发来一贯的老年表情包，让我一定要照顾好自己。等疫情过去，真想回去看看，毕竟Dendi还说，下次免费带我们玩XD

过年之后，没能再登陆INS，没想到Gary竟然会跑来微信找我们。

他也是我们在沙巴遇到的大马华人，有趣、可爱、全能，但中文就不如Dendi那么好了。

他发来语音说——喂...你们有没有发烧啊？

听闻我登不进外网，说：bu guai dao 我一直找你们找不到。大概是「怪不得」的意思把。

然后这些天我又做梦了，梦去看了电影。毕竟这是两次去到大马，都没能实现的愿望。

2

总是要和世界有所联结。

刷油管刷到一个名为「Learn Indonesian in 20 minutes」的视频，还是忍不住看了起来。

去年暑假学过几天的马来语，所以看起来更加亲切和简单。对于初学者来说，印尼语和马来语几乎是一样的。

我也就混为一谈了。

Halo, nama saya Ikan.

这种语言入门好像很简单。发音就按英语单词来，大概把清辅音都读成浊辅音就OK了。R这个字母就比较特殊了，作为大舌音，好听但令人生畏。

基础语法就是几个名词堆砌，好像没有什么is/are和to。表达复数的方式很可爱，把名词说两遍就行。

想说说题目里的「Terima Kasih」。它是「Thank you」的意思，看似平平无奇。我们把它拆开来。

「Terima」=「receive」，「Kasih」=「love」，合起来就是「接受爱」。

有点小心动呢。

3

云旅游。

下载google earth，看到之前在kk住过的旅店，吃过的餐厅和走过的路，一瞬间被回忆的情绪裹挟。

拍照的意义就在这里了。具象的回忆太打动人。

跑去几年没登的italki，最后一次发帖还是聊到自己要去Sabah玩，一位叫Haniza的当地人向我推荐了在看电影时必吃的当地小吃Amplang，大概是鱼饼吧，我吃到了。

在italki里看到一篇马来语的教学贴，很是受用。搭眼一看，这篇文章的作者，竟然就是当年回复我的Haniza.

世界真是神奇。

❝If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.❞ 

‒Nelson Mandela