华杉版资治通鉴【2275】李从荣骄纵。2024-05-09

35、

契丹派梅老季素等入朝进贡。

36、

当初，卢文进来降，契丹任命籓汉都提举使张希崇代他为卢龙节度使，镇守平州，并派契丹亲将率骑兵三百人监军。张希崇本是书生，为幽州牙将，被契丹俘虏，性格平易近人，契丹亲将逐渐对他放松戒备，他于是与其部曲密谋南归。部曲们哭泣说：“归国固然是我们寝食不忘的，但是敌众我寡，怎么办？”张希崇说：“先把他们的将领诱来杀掉，士兵必定溃散逃去。此去王帐一千余里，等他收到消息征兵，我们已经走远了。”众人说：“善！”于是先挖一个陷阱，里面放在石灰，第二天，召契丹亲将饮酒，喝醉之后，连同他的随从一起杀掉，投在陷阱中。契丹军营在城北，即刻发兵攻击，契丹部众都溃去。张希崇率其所部二万余人来投奔，皇帝下诏，任命为汝州刺史。

37、

南吴王太后崩殂。

38、

九月九日，荆南（已向南吴称臣）击败楚兵于白田，抓获南楚岳州刺史李廷规，押送到南吴。

39、

九月二十三日，皇帝敕令，因温韬发掘诸皇陵，段凝反复无常，令流放所在地赐死。（去年，温韬流放德州，段凝流放辽州。）

40、

九月二十七日，任命武宁节度使房知温兼荆南行营招讨使，知荆南行府事；分派钦差宦官到各地，征发诸道兵奔赴襄阳，讨伐高季兴。

41、

九月二十九日，调庆州防御使窦廷琬为金州刺史；冬，十月，窦廷琬盘据庆州，抗拒朝命。

42、

十月五日，任命横海节度使李从敏兼北面行营副招讨使。李从敏，是皇帝的侄子。

43、

十月七日，皇帝下诏，命静难节度使李敬周发兵讨伐窦廷琬。

44、

王都盘据定州，守备坚固，侦察严密，诸将屡有密谋翻墙出城响应官军的，都失败了。皇帝派使者催促王宴球攻城，王晏球与使者并马环城巡视，指着城墙说：“城墙高峻如此，就算是守军让外兵登城，云梯冲车也上不了那么高。白白让精兵杀伤，而贼军毫发无损，又何必这样做呢！不如就靠着易、定、祁三州的租税，爱民养兵，等候良机，敌人必定自己内部崩溃。”皇帝听从。

华杉曰：

皇帝催促，不满王晏球怎么还不展开军事行动，忘记了一条兵法要义：等待就是行动，而且往往是一项最主要的军事行动。

45、

十一月，有司请为唐哀帝立庙，皇帝下诏，立庙于曹州。

46、

平卢节度使晋忠武公霍彦威去世。

47、

忠州刺史王雅攻取荆南所属的归州。

48、

十一月十九日，皇子李从厚纳孔循的女儿为妃，孔循因此得以前往大梁，以厚重贿赂结王德妃的党羽，乞请留下。安重诲详细奏报其事，极力排挤，婚礼结束后，促令他回归本镇。

49、

十一月二十三日，任命中书侍郎、同平章事王建立为同平章事，充任平卢节度使。

50、

十一月二十五日，皇上问赵凤：“帝王赐人铁券，为何？”回答：“与之立誓，令其子孙长享爵禄而已。”皇上说：“先朝得到铁券的三人，郭崇韬、朱有谦寻即都被灭族，朕也差之毫厘而已。”言罢叹息良久。赵凤说：“帝王如果心存大信，固然不必刻在金石之上。”

51、

十二月三日，李敬周奏报，攻拔庆州，将窦廷琬灭族。

52、

荆南节度使高季兴患病卧床，命他的儿子、行军司马、忠义节度使、同平章事高从诲权知军府事。十二月十五日，高季兴去世。吴主杨溥任命高从诲为荆南节度使兼侍中。

53、

史馆修撰张昭远上言：“臣见先朝时，皇弟、皇子都喜欢自己登台演戏，在家则鼓励姬妾们盛妆修饰，出门则夸耀奴仆骏马，风气如此，如何能成为贤德之士！应该为皇子们精心选择师傅，令皇子屈身以师礼事奉，讲授礼义经典，讨论安危之理。古代人君即位之后，就册封太子，以明确嫡庶区别，堵塞祸乱之源。如今选择谁做皇储这件事，臣不敢轻议。但是，在恩泽赐与之间，婚姻安排和晋谒接见的礼仪上，嫡庶长幼之间，应该有所区别，明确他们之间的等级差异，断绝一些人的侥幸心理。”皇帝赞赏他的话，但并不能照着做。

54、

闽王王延钧剃度百姓二万人为僧，由此闽中多僧。

55、

河东节度使、北都留守李从荣，年少骄横，不亲政务，皇帝派左右一向与李从荣亲善者前往与他相处，让他们讽劝教导。那人私底下对李从荣说：“河南相公（李从厚）恭谨好善，礼贤下士，有老成之风；您比他年长，应该鞭策勉励自己，不要让名声居于他之下。”李从荣不悦，退下之后，告诉步军都指挥使杨思权说：“朝廷之人都推崇李从厚而指责我，我要被废了吗！”杨思权说：“相公手握强兵，况且还有我在，有何担忧？”于是劝李从荣多招募部曲，修缮武器盔甲，暗中充实自己实力。又对皇帝左右说：“你总是赞誉弟弟而贬抑兄长，我们怎么能不能帮他一把呢！”那人惧怕，告诉副留守冯赟，冯赟密奏皇帝。皇帝召杨思权到京，因为李从荣的缘故，也没有治他的罪。

胡三省曰：

皇帝不治杨思权的罪，之后造成李从荣叛乱。但是，兄弟之间嫌隙已构，就算是治了杨思权，也无如之何。