《西京杂记》译文集 卷一 路扈为笔

【晋】葛洪 辑

        原文：天子笔管，以错宝为跗，毛皆以秋兔之毫，官师路扈为之。以杂宝为匣，厕以玉璧翠羽，皆直百金。

        译文：天子的笔管，以错落宝物镶笔跗，笔毛皆以秋兔之毫毛，专由工匠长路扈制作。以杂多宝物作笔匣，加以玉璧翠羽装饰，皆都价值百金。

        补文：笔跗，笔杆与毛之间的部分。路扈，定是做笔大师，统领整个作坊。还要亲自上手，当回御用师傅。