Danger in the Sun（阳光下的危险，译文14）

      “因此，杰克，”苏西说，将我带入交谈中，“今天下午你想做什么？”

        “让男孩放松放松，”约翰说。

        “我们打电话给瓦西里，看他能不能打开雅典卫城的后门，这样杰克能到处看看。”苏西建议，“然后我们爬上利卡维特斯山的山顶喝一杯，他可以看看雅典全景。”

        “看看雅典有多脏，有多拥挤。”娜塔对我笑着说，“也许他情愿和亚历山大一起逛雅典卫城。”她补充道，我惊奇于她怎么知道我正在想什么？

        “当然，”苏亚说，“为什么不穿过公路到国家艺术画廊或者拜占廷博物馆？离这儿只有几分钟。”

        “好主意，”约翰说，“那儿有相当好的格雷考画，你会喜欢看见他。”

        我准备说我喜欢格雷考，妈妈是艺术老师，因此我至少知道一点，但因为苏西已经说了，她认为作品似乎是仓促完成的，是作坊仿制品。

        “那是我喜欢的，”约翰说，“充满力量，它太棒了，不是一件仿制品。”

        我不能够相信，我仿佛是他们中的一员，他们在和我说话，并且对我来说，喝酒之前去参观展览馆是正常的事情。当他们交谈时，我一直在想，如果我和爸爸生活在一起，我的生活也许一直像这样。然后，我为这种想法自嘲，和父亲生活在一起……  他似乎想那样，但他甚至没有出现在机场。

      我们最终决定将度过悠闲的一天，直到晚上相聚去喝一杯。这正符合娜塔和我的计划，寻找出租车送我爸爸去的地方。

        出租车司机名叫斯皮罗，娜塔和他讲话，几分钟后他对她笑了，仿佛他一直认识她一样闲聊着。娜塔向我报告，我父亲想去机场接我，但他来早了，因此他决定先去他的办公室。