一次只做一件事，

每件事都要是一个成功

（澳洲）达伦·波克

              陈荣生  译

杨争庆（湛江）画作

在制作《指环王》三部曲时，由于压力大，场面混乱，彼得·杰克逊就经常对他周围的人说：

“一次只做一件事，每件事都要是一个成功。”

他知道，要做的事情太多，很容易让人分心和被吓倒，所以，他鼓励他的团队专注于自己面前的事情，出色地完成它。

然后再继续下一个任务。

然后再继续下一个任务。

然后再继续下一个任务。

如此循环下去。

不要让你需要做的全部事情把你拖入泥潭。

不要因为考虑从哪开始而拖延。

更不要为了在任务清单中打勾而降低自己的标准。

“一次只做一件事，每件事都要是一个成功。”

请你在忙碌和压力大的时候，把这句话当作你的口头禅吧。

（译自作者个人网站）