ID958、ID959《世说新语》人物定位分布:原文&译文&注释

2020-05-29  本文已影响0人  半厘

原文:

        12 王平子素不知眉子①,日:“志大其量,终当死坞壁间②。”


译文:

        王平子(澄)一贯不赏识其侄眉子(王玄),说:“志向大于他的才量,终归会死在纷乱中割据势力的城寨里。”


注释:

①王平子:王澄字平子,晋太尉王衍弟。     知:交好,赏识。

②坞:战乱中割据势力所建的城寨。《通鉴》八七《晋纪》:“河内督将郭默收整余众,自为坞主。”注:“城之小者日坞。天下兵争,聚众筑坞以自守。”


                 原文:



上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读