我在自学英语的路上，不得不说的四件事

BY刘安娜160815

说在前面的话：我原本只想分享一下自己自学英语的经历，没想到还颇受关注，也是诚惶诚恐，经提醒还是要对读者负责，不能只说其然不说其所以然，无奈篇幅有限，也不可能完全说尽我这十年间的经历，只好加入这段话，请自行判断对你是否有用，我没法对学习效果负责。Have a good day！

最近在简书的语言学习群里，主编夏神怂恿鼓励大家都来讲自己学英语的经历，受他的启发，我觉得也可以写写自己本科毕业以后自学英语的经历，因为是一路摸着石头过河，一路挣扎着考取了BEC高级证书，基本上花费很少，也许对于想要自学又无处入手的小伙伴们会有一点参考作用。

本科毕业以前，我的英语也就是所谓的哑巴英语，卷面70分，张口没话说的水平，因为一直在象牙塔里没有出去受风，也没有觉得自己有什么问题，裸考爬过六级及格线还颇有成就感，直到我开始参加各种面试，一次在面试中无法理解英语笔试试卷的题目，并使用电子词典被鄙视，那种羞耻感点燃了我内心的熊熊火焰。那个夏天，从《老友记》（Friends）开始，我头也不回的奔上了英语自学之路。

经典《老友记》

ONE  我爱美剧！

不完全统计

美剧包含大量对话，并展现了各国文化特点，一直都是自学英语的好材料。但通过美剧学英语有一个大前提，那就是“你喜欢看美剧”，只有学习自己感兴趣的材料，才能全身心的投入，比如我有位大学同学，就对美剧毫无兴趣，她更喜欢全球政治，这种情况下如果她要自学英语，建议选取全球政经新闻学习更好。

而我恰好是一个剧粉，从《老友记》至今，我至少看过50部以上美剧及英剧（看完或者至少看了一季以上的），粗略统计如图，还有一些只看了一两集就弃剧的无法细数。期间报考BEC（剑桥商务英语），因为是伦敦的考试中心创办组织的考试，80%英音，20%全球口音，我又重点看了很多英剧。学英音的好处之一是可以捋直舌头，由此可以纠正国人讲英语时过重的儿化音。

最爱之一英剧《飞天大盗》

我知道有些大神推荐看剧学英语的方法是第一遍了解剧情，第二遍不带字幕，第三遍如何如何，这方法本身就好累哦，想一想就连美剧都不想看了呢（快告诉我我不是一个人），而我却觉得不要想太多，打开感兴趣的一部剧，一直看下去就好，有一些一集只有20多分钟的剧，一晚上四五集也不在话下，不想看了就换，主要为了营造一个耳边飞的都是台词，夜里做梦都是剧情的环境。当时我就是这样，一口气看完十季老友记，感觉像突然打通了英语听力的任督二脉，一下子就能听懂了。

律政剧《傲骨贤妻》

不过，现在看剧学英语，我不推荐老友记，因为毕竟是十年前的剧了。我目前最爱的是律政剧傲骨贤妻（The good wife），特点是法律知识+自我提升+职场着装+礼貌英语，我们讲英语习惯了中文的祈使句结构，很容易听上去非常不礼貌。第二喜欢记忆神探（Unforgettable），女主角Carrie撩汉水平高超，笑容甜美，记忆超群。当然这和我已经30+有关，开始喜欢女主角30+的剧。推荐根据自己的年龄和所处环境来选择学习的美剧，比如20岁还在校园的女孩子就选择剧里多数是20岁女孩子的校园剧，可以直接模仿她们的语气语调，学习她们用的句子。

《记忆神探》里的Carrie

TWO  考试倒逼学习

尽管有些大神认为考试不是有效的英语学习手段，因为功利性太强，学习范围狭窄，但毕竟这么多年的学习我们还是最熟悉考试，同时，考试目标明确，自带截止日期属性，根据考试内容就可以建立学习计划，完成有保障。至少，对我行之有效。

当时我在托福、托业、GRE和BEC中选择了BEC是因为，第一BEC的成绩终身有效，而其他考试基本都是2年有效；第二，BEC作为商务英语考试，和我的管理背景相匹配，而托业基本是生活英语考试，含金量没有那么高；第三，BEC考试的报名费最便宜，所以对自学英语来说性价比最高。

接下来的事情就比较简单，买了全套的BEC中级考试教材，先做真题看自己和考试要求的差距，通过学习教材和做练习题开启吸收过程，当时智能手机和APP还没有那么普及，为了练习口语我跑遍了昆明我所知道的所有英语角，周一在诺地卡挪威留学生英语角，周二在云南民族大学，周三在云南师范大学，周四在翠湖公园南门，周五又去其他地方，或者约口语搭档一对一的练习。这样到处跑了差不多大半年，我终于实现从无话可说到张口就来的蜕变。

BEC中级我考了两次拿到证书，高级也是第二次拿到证书。考完第一次没通过，感觉确实有难度，于是报了一个750块的新东方BEC高级培训，第二次考低空通过。当时还觉得这培训已经挺贵的了，没想到现在的小朋友动不动就去参加3万块的口语课，真是大手笔（原来此处的话删掉了，因为是玩笑话，并不打算教学。）

THREE  学以致用是王道

我拿到BEC高级证书之后，感觉有些底气了，在网上找了一份在昆明召开的国际旅游展览会的兼职，一家以色列旅游公司的香港办事处来参展，在网上发布了招聘兼职（part-time）翻译的广告，同去的另两个女孩子是师大英语专业的，听说我是人力资源管理专业的还比较惊讶，极大地满足了我的虚荣心。

除了找兼职，我还申请了某影视字幕组的翻译，听译了一小段电影以后顺利杀入。该组翻译的主要工作是根据提供英语字幕，结合电影翻为中文，同时也需要核对英文字幕是否有误，偶尔调整一下时间轴。我从只负责一段开始到同时负责几段的翻译，到负责影片整体校对，超大强度翻译工作迫使我持续输入和输出，尽管有时候忙到半夜，废寝忘食，累到哭（真的大哭），但快乐大于痛苦。

毕业后，我进入一家港企集团本地子公司做总经理秘书，顶头上司和隔壁部门高管都是美籍华人，联系国内外客户也基本需要使用英语，这下是真正的“商务英语”了。一开始，我犯了不少错误，包括邮件格式，或者内容描述，以及电话沟通内容，会议文件准备等等，但我争取同样的错误绝不犯第二次，在实践中飞速成长。后来我做回本行，进入一家本地企业做HR，本职工作中几乎用不到英语，但时不时需要翻译西班牙品牌公司邮件，或为意大利客户和法国自行车手做翻译。表现不尽如人意，但只要胆大心细脸皮厚，迎难而上，总比一开始就退缩的好。工作中没有需要的时候我就自己到处找可以应用的机会。

coursera官网主页

近两年时间较多，我开始参与Coursera的在线课程字幕的翻译，已参与翻译及审阅课程包括企业战略基础、项目管理和可持续发展导论，朋友也会介绍一些文件翻译工作。现在每天简书翻译群的主编贝神还会发送早晚翻译练习和解析，简直是躺着也能学英语。

FOUR  Stay hungry，stay foolish

现在，因为APP的普及和语音通话的便捷，包括各语言交流网站的流行，无论是想练习口语、阅读原著、背单词、英文写作，都非常方便。极大的提高了英语学习的效率，很多小伙伴反而不知道如何入手了，因为资源太多，信息太多。

对此，我的建议是：目标先行。也就是回答你为什么要学英语。如果你需要通过考试，就去做真题，找差距，有的放矢的练习；如果是想用英语和别人交流，提高表达能力，就找到自己感兴趣的材料从中吸收，可以参考恶魔的奶爸的学习方法（公号，搜奶爸的英语教室）；如果是想阅读英语原著，就学习伍教练的透析英语法，从生词量极低的英语原著开始阅读，不仅提高阅读能力，还同时积累单词。如果不根据学习目标来制定学习计划、选择学习材料，就会陷入互联网学习资源的汪洋大海中无法自拔，不仅不能进步，反而因为注意力分散一事无成。

语言学习就像减肥一样，不能一蹴而就，需要固化到日常生活中，从考试开始，延伸为一种生活方式，一种思维习惯。每天都会思考新的东西，有新的收获，持续进步，就会量变引起质变，轻松进阶。

-END-