布拉格的圈子
马克斯·布罗德不仅仅是卡夫卡的伯乐——多亏了布罗德,莱奥什·雅那切克(Leoš Janáček,1854—1928年,捷克作曲家、音乐理论家)和贝德里赫·斯美塔那贝德里赫·斯美塔那(Bedřich Smetana,1824—1884年,捷克作曲家,开创了捷克民族乐派)的歌剧作品、雅罗斯拉夫·哈谢克(Jaroslav Hašek,1883—1923年,捷克作家,著有长篇政治讽刺小说《好兵帅克在第一次世界大战中的遭遇》)笔下的人物好兵帅克(长篇小说《好兵帅克在第一次世界大战中的遭遇》中的主人公,憨厚老实,幽默机灵)才得以在世界上享有盛誉。
1939年3月,布罗德在纳粹军队占领捷克前不久搬出了布拉格。二战结束后,布罗德在以色列投身于戏剧工作,出版朋友弗兰茨·卡夫卡的著作,自己也产出了大量的文学作品。
布罗德最有名的一本书是1966年出版的《布拉格的圈子》,布罗德在书中回忆了布拉格德语写作圈里的那些作家,而自己是这个圈子的非官方带头人。
在这个一开始非常小的圈子里,除了布罗德自己和卡夫卡之外,还有两个他们共同的好友:奥斯卡·鲍姆(Oskar Baum,1883—1941年,捷克作家、音乐教育家)和费利克斯·韦尔采(Felix Weltsch,1884—1964年,犹太德语哲学家、作家、编辑、出版商、记者)。
鲍姆是一位盲人作家和音乐评论家,大家常常聚在他的公寓里讨论新的文学作品。韦尔采也是通过马克斯·布罗德认识了卡夫卡,而布罗德和这位未来的哲学家、政论家很早就认识了,他们一起上皮亚里斯特教会小学。
现在,我们可以把“布拉格的圈子”理解为包含一战和二战期间布拉格所有德语作家在内的一个概念。卡夫卡的圈内熟人和好友还有比他小七岁的诗人,后来成为小说家的弗朗茨·韦费尔(Franz Werfel,1890—1945年,奥匈帝国-波西米亚小说家、剧作家、诗人。
如今,韦费尔是继弗兰茨·卡夫卡、诗人莱纳·玛利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke,1875—1926年,奥匈帝国-波西米亚德语诗人、小说家,与叶芝、艾略特并称欧洲现代最伟大的三位诗人)和新闻记者埃贡·艾尔温·基希(Egon Erwin Kisch,1885—1948年,捷克德语作家、新闻记者,以报告文学著称)之后最有名的布拉格本地德语作家。
在1908年左右,韦费尔就认识了卡夫卡,他是一个非常讨人喜欢的年轻诗人,在充满传奇色彩的德国阿尔科咖啡馆举办作家集会,这个咖啡馆位于现在的马萨里克火车站附近。
除了布罗德和卡夫卡,还有一些捷克知识分子也会到场参加。之后韦费尔去了德国,1912年之后在德国担任出版讲师和编辑。他工作的库尔特·沃尔夫(Kurt Wolff,1887—1963年,德国出版商、编辑、作家、记者)出版社出版了卡夫卡的几部短篇小说,包括最出名的《变形记》。
不仅是在当今,布拉格在卡夫卡那个时代就已经成为与柏林、维也纳和巴黎齐名的欧洲文学中心。