《伯兮》

伯兮朅兮，邦之桀兮。

伯也执殳（shu），为王前驱。

自伯至东，首如飞蓬。

岂无膏沐？谁适为容！

其雨其雨，杲（gao）杲出日。

愿言思伯，甘心首疾！

焉得谖（xuan）草？言树之背。

愿言思伯，使我心痗（mei）！

注解：一位女子思念远征的丈夫。

伯：女子称呼其丈夫。

朅：（qie），通“偈”，威武健壮的样子。

桀：通“杰”，才智出众。

殳：（shu），古代兵器，形如竿，竹制，长一丈二尺。

前驱：先锋。

膏沐：膏，润发油。沐，洗头。

适：悦。

容：仪容。

“其雨其雨”：祈求下雨。

杲杲：（gao），光明的样子。

首疾：头痛。

谖草：亦名萱草。又名忘忧草。今称黄花菜、金针菜。

树：种植。

背：通“北”。堂面南，背北。

痗：（mei），病。