土话‖你头𨀤转望望相

我们台州把转动的东西。叫“𨀤”或“旋”（好像吴语系都一样）。不过，这两个近义词，在用法上还是有区别的。陀螺转动，叫“旋”；轮胎往前，叫“𨀤”。前者有转动的意思，如螺丝开叫“旋凿”，拧螺丝叫“旋”螺丝；后者带点滚动的意思，如从山上“𨀤”落来。但是跌倒，也可以用“𨀤”。叫“𨀤”倒。外面滚上红糖、豆黄粉的糯米圆叫“圆”。

因此，我们把转头看看后面叫：头“𨀤”转望望相。

“𨀤”这个字，我们读lei。就像开读kei。这个应该是吴语系都一样的吧。可是，我们临海的大石山区（现河头镇）一带，却刚刚相反。不但开读kai，连“𨀤”也读lai的。在大石，“朱”是个大姓。我一直有个想法，就是大石的这些朱姓一族，是明末跑进山里的皇室遗民。所以，才带着北方话才会有的这个ai音。而这个音，可能就是一个证据。

“𨀤”这个字，已经不属于常用汉字了，但却是我们浙江的常用方言字。

“𨀤”字在《康熙字典》里面有，表示“足跌”，也就是现在说的“跌倒”。

𨀤 酉集中】【足部】

康熙筆画：13画，部外筆画：6画

《集韻》盧對切，音耒。《類篇》足跌。

——《康熙字典》