山行/ A Trip To The Mountain

山行

杜牧

远上寒山石径斜

白云生处有人家

停车坐爱枫林晚

霜叶红于二月花

山行/ A Trip To The Mountain

译/ 小虾

A Trip To The Mountain

The rocky path takes me up to the mountain cold and remote,

Amidst the clouds white and light a village seems afloat

I stop my ride and enjoy the views at early evening hours

Maple leaves are burning-red and brighter than spring flowers.