[随心译]2017.9.4-VR约会秀让我再也不想参加约会
你知道这些基于噱头的约会秀吗？它们宣称全裸约会， 或在晚上，或是一些别的噱头。有人正在虚拟现实中这么干，虽然听起来可能不怎样，但我发誓这绝对比听上去的还要糟糕。不是说虚拟约会是很蠢的VR活动，或是它太过其辞了，仅仅是约会秀实在是太无聊了，它简直玷污了约会这个词。
长达五集的虚拟约会是Condé Nast Entertainment与Facebook合作伙伴，是为Facebook最近推出的Watch视频推送服务而生。(节目本身在虚拟现实中并不短。)你可能从节目标题就猜到了，节目每集都会有两名穿戴HTC VIVE的陌生人进行盲式约会，然后...额，基本就是这样了。如果VR正如很多人认为的那样有点儿像毒品的话，那么虚拟约会就是把你关在房间里看两位陌生人抽大麻。
虚拟约会的首对新人之一就是Shelby，一位在寻找“能使我开心的人”的保险基金办公室主管。另一个是John，一位足球教练，他希望另一半是“能随我开心而开心，或者反过来，不管那看起来会怎么样。”不好意思，我也不知道那看起来会怎么样。节目制作人扫描了他们的身体并制作了非常逼真的3D替身，包括咧嘴笑的石膏模型。然后他俩就戴上了头戴设备进入虚拟酒吧开始约会了。
如果说虚拟约会能够在相隔千里的两位恋人之间架设桥梁，那么结果可能是非常理想的。但是这两人明明就在同一个地方，所以这只是在传统的物理交互上加了一层虚拟空间。(我猜这就是为什么他们要用Vive而不用Facebook自家的Oculus Rift，因为一套Vive追踪器能服务多台头戴设备。)仅剩的可看之处就是看着他们用橡胶假体来互相触碰对方了，然后取笑他们在VR中看起来是多么的古怪。有时模型会变成恐龙或者场景一下变换到月球表面，你可以看看他们在VR中到底有多奇怪。光看30秒就会觉得很搞笑了，如果你能想象有四对或更多的参加者，甚至不用30秒就能使你发笑。
这个系列的主要目的好像是提醒人们盲式约会——可能还包括我以任何形式约过的会——在客观上来说一点都不有趣，特别是在有一方不善言谈的情况下，因为女人喜欢有趣的男人而男人则喜欢能发现他们有趣所在的女人。我喜欢看像The Bachelor这样的节目，因为它有竞争性的元素，而且它的喜剧效果也塑造得很好。可能以后的几集会变的好一点吧，谁知道呢。但是现在，虚拟约会把我带入了一个自我厌恶的循环，我再也不想去与异性约会。我觉得VR的影响真的很深远。
