五律.桃夭

五律.桃夭

桃夭生丽质,红艳灼其闱.

颜色伊门浴,春华之子归.

蕡实林旺节,明月叶蓁扉.

风景宜家室,人来鸟不飞.

作品注释

①夭：茂盛的样子。

②灼：花开鲜艳的样子。华：花。

③之子：这个姑娘（之：指示代词，这个；子：可泛指人，此处译为姑娘）。归：古时称女子出嫁

④宜：和顺，和善。室家：指夫妇。

⑤蕡(fén)：果实很多的样子。

⑥蓁(zhēn)：树叶茂盛的样子。