弥赛亚拉比著作《TRUTH真理》连载：007 智慧的起源（ 4）
THE TRUTH
真 理
Christian Israelite
基督徒以色列人
Identity, Wisdom And Destiny
身份、智慧和命运
ROBERT DENIS (Yochanon)
http://www.israelite.net
Published by The Israelite Network
All Rights Reserved ISBN 0-9669147-0-8
THE ORIGIN OF WISDOM
智慧的起源（4）
However Jesus Christ, who is the true Savior and redeemer of mankind, fulfilled the true prophecies depicted by the zodiac.
然而，耶稣基督，作为人类真正的救世主和救赎主，实现了黄道带所描绘的真实预言。
For example, the female goddesses of the pagan religions were derived from the sign of Virgo. Virgo depicts an impregnated woman.
例如，异教的女神起源于处女座。处女座描绘的是一个怀孕的女人。
The image of a woman is used symbolically in the Bible to represent the original nation of Israel; the nation which was to bring forth the Savior Jesus Christ to the world.
在圣经中，女人的形象被象征性地用来代表以色列的原始民族;就是那要将救主耶稣基督生在世上的民族。
<< Revelation 12:1,2 >> [There appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars: And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.]
《启示录 12:1-2 》
［天上现出大异象来：有一个妇人身披日头，脚踏月亮，头戴十二星的冠冕。她怀了孕，在生产的艰难中疼痛呼叫。］
If you have doubts, check your Bible! The twelve stars represent the original twelve tribes of Israel, the child of course represents Jesus Christ!
如果你有疑问，请查考圣经！十二颗星代表以色列最初的十二个支派，孩子当然代表耶稣基督！
The Lord gave man a law, not a religion, and created a family of nations not churches, and cults.
耶和华赐人律法，不是宗教，造万族，不是教会，也不是邪教。
The only true religion is the law of the creator: to love God, and to love your neighbor.
唯一真正的宗教是造物主的法则：爱上帝，爱你的邻舍。
Considering the way the word religion is used today, the Bible is not a religious book.
从今天宗教这个词的用法来看，《圣经》不是一本宗教书。
The idea of religion started with men that were greedy for power and wealth, who needed a method of controlling the minds of ignorant people, to enslave and exploit them.
宗教观念始于那些贪婪权力和财富的人，他们需要一种方法来控制愚昧人的思想，奴役和剥削他们。
Among other things, religion is also a tool used in colonial societies to colonize the mind with false images of the colonizer as your god and savior.
另外，在殖民社会中，宗教也是一种工具，把殖民者当成你的神和救世主的虚假形象来殖民你的思想。
The Lord gave man a law, not a religion. The religions have created their own laws and rejected the laws of God, found in the Bible!
神赐给人的是律法，不是宗教。宗教创造了他们自己的法律，却拒绝了圣经中上帝的律法!
The word religion comes from the Greek word religlio, meaning to restrain, hold back, and bind.
“religion”一词来源于希腊语“religlio”，意思是限制、控制和约束。
Modern political religion has been used as a prison, a drug to keep your mind in a trapped state, keeping you from experiencing reality, identity, consciousness, and spiritual truth.
现代政治宗教被用作监狱，一种毒品，使你的思想处于一种被困的状态，使你无法体验现实、身份、意识和属灵真理。
Most people did not choose their religion, but got it by accident. Their religion is a result of environmental, cultural, and geographical factors; such as where they were born and raised.
大多数人并没有选择他们的宗教，而是偶然得到的。他们的宗教信仰是由环境、文化和地理因素造成的，比如他们出生和长大的地方。
They acquired the religion because it was forced on them from youth, and they were never allowed to see an alternate sides of the story.
他们获得这种宗教，是因为它从青年时代就强加在他们头上，而且他们从来没有被允许看到事情的另一面。
Religion imprisons your mind; but the Bible is truth that creates freedom and joy!
宗教禁锢你的思想;但是圣经是创造自由和欢乐的真理!
Unfortunately, the gospel of the kingdom as found in the Bible has not been accurately taught for about two thousand years.
遗憾的是，在圣经中发现的天国福音已经有两千年没有被如实地教导了。
There is only one truth; why are there so many religions? If it had not been for all the man-made religions confusing the people, they would have seen and believed the truth that is found in the sacred scriptures of the Bible.
真理只有一个;为什么有这么多宗教?如果不是人为的宗教混淆了人们，他们就会看到并相信圣经中所记载的真理。
The only purpose of man-made organized religious systems is to turn the truth into lies, and to take the glory from the Creator and give it to man and false idols!
人为宗教组织体系的唯一目的是把真理变成谎言，从造物主手中夺取荣耀，把它献给人和虚假的偶像。
<< Romans 1:19 to 23 >> [Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them. For the invisible things from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse: Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations and their foolish heart was darkened. Professing themselves to be wise, they became fools And changed the glory of the incorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and four footed beasts, and creeping things.]
《罗马书 1:19-23 》
［ 神的事情，人所能知道的，原显明在人心里，因为 神已经给他们显明。 自从造天地以来， 神的永能和 神性是明明可知的，虽是眼不能见，但藉着所造之物就可以晓得，叫人无可推诿。因为，他们虽然知道 神，却不当作 神荣耀他，也不感谢他。他们的思念变为虚妄，无知的心就昏暗了。 自称为聪明，反成了愚拙，将不能朽坏之 神的荣耀变为偶像，仿佛必朽坏的人和飞禽、走兽、昆虫的样式。］
The religious leaders of today are leading the whole world into darkness, teaching lies so they can rule and be idolized.
今天的宗教领袖们正在把整个世界带入黑暗，教导人们谎言，以便他们能够统治和被崇拜。
They are teaching the people lies in the scholastic and religious institutions. They are condemned to suffer in hell, for teaching lies against the Bible and for teaching others to do so!
他们在学校和宗教机构里教导人们谎言。他们注定在地狱受苦，因为他们教导违背圣经的谎言，也教导别人这样做!
（未完待续）
