水調歌頭•思旅

戊戌霜降后迎多伦多初雪，并寄乡怀。

Thomas Fletcher Photo

莺谷暮秋里，吴远楚音稀。漫飘幽白新絮，堪掩旧清溪。曾仰飞筝晴澈，似响鸾箫仙阕，畅意觅天机。去国一挥手，人隔五湖西⊙。

关外云，江南雨，问归期。钟声夜半，疑梦星火客帆低。白日欢歌纵酒，绿岸听风认柳，乍醒是寒曦。莫诩孤村卧⊙，起舞自闻鸡。

【注】⊙五湖，美加五大淡水湖。⊙陆放翁：僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

繁體版：

戊戌霜降後迎多倫多初雪，幷寄鄉懷。

鶯谷暮秋裏，吳遠楚音稀。漫飄幽白新絮，堪掩舊清溪。曾仰飛箏晴澈，似響鸞簫僊闋，暢意覓天機。去國一揮手，人隔五湖西⊙。

關外雲，江南雨，問歸期。鐘聲夜半，疑夢星火客帆低。白日歡歌縱酒，綠岸聽風認柳，乍醒是寒曦。莫詡孤村臥⊙，起舞自聞鷄。

【注】⊙五湖，美加五大淡水湖。⊙陸放翁：僵臥孤村不自哀，尙思為國戍輪臺。

Thomas Fletcher Photo （欽定詞譜／詞林正韻）