书摘——《追风筝的人》
1、 拉辛汗:“亲爱的阿米尔,当罪行导致善行,那就是真正的获救。”
2、 我不知道自己击中他多少次。我所知道的是,当我终于停下来,筋疲力尽,气喘吁吁,哈桑浑身血红,仿佛被一队士兵射击过那样。我双足跪倒,疲累不堪,垂头丧气。
3、 然后哈桑捡起一个石榴。他朝我走来,将它掰开,在额头上磨碎。“那么,”他哽咽着,红色的石榴汁如同鲜血一样从他脸上滴下来。“你满意了吧?你觉得好受了吗?”他转过身,朝山下走去。
4、 就像比如说,不能有了性欲才去接客。
5、 它只是一个微笑,没有别的的了。它没有让所有事情恢复正常。它没有让任何事情恢复正常。只是一个微笑,一件小小的事情,像是树林中的一片叶子,在惊鸟的飞起中晃动着。
6、 世界上只有一种罪行,那就是盗窃,当你说谎时,你盗窃了别人知道真相的权利。
7、 很多时候,人不能只随着自己的思想。
8、 他会提醒我们,喝过同样的乳汁长大的人就是兄弟,这种亲情连时间也无法拆散。
9、 我的妈妈因为生产时失血过多而谢世,哈桑则在降临人世尚未满七日就失去了母亲。而这种失去她的宿命,在多数阿富汗人看来,简直比死了老娘还要糟糕:她跟着一群江湖艺人跑了。
10、 但对于我而言,这是惟一的机会,让我可以成为一个被注目而不仅仅被看到,被聆听而不仅仅被听到的人。
11、 多年过去,我曾见到无数家伙参与追风筝,但哈桑是我见过的人中最精此道的高手。十分奇怪的是,在风筝跌落之前,他总是等在那个它将要跌落的地方,似乎他体内有某种指南针。
12、 我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑,但我不在乎。我追。风拂过我的脸庞,我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。
13、天气暖和,阳光灿烂,湖水像镜子一样清澈。但是没有人游泳,因为他们说湖里有个鬼怪。它在湖底潜伏着,等待着。
14、 爸爸常说,甚至连伤害坏人也是不对的,因为他们不知道什么是好的,还因为坏人有时也会变好。
15、 在阿富汗,有很多儿童,却没有童年。
16、 我回到了故国,却发现自己就像旅客。
17、 在美国,甚至连苍蝇都在赶时间。
18、 至于什么是黑,什么是白,全然由他说了算。他就是这么一个人,你若爱他,也必定会怕他,甚至对他有些恨意。
19、 孩子又不是图画练习册,你不能光顾着要涂上自己喜欢的色彩。
20、 大漠荒草生息不绝,反教春花盛放凋零。
21、 我们总喜欢给自己找很多理由去解释自己的懦弱,总是自欺欺人的去相信那些美丽的谎言,总是去掩饰自己内心的恐惧,总是去逃避自己犯下的罪行。但事实总是,有一天,我们不得不坦然面对那些罪恶,给自己心灵予救赎。
22、 许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,然而我终于明白这是错的,因为往事会自行爬上来。
23、 当罪恶导致善行,那就是最大的救赎。
24、 这就是那些一诺千金的人的作风,以为别人也和他们一样。
25、 生命如同火车,请上车!
26、 得到了再失去,总是比从来就没有得到更伤人。
27、 当我写后面那些篇页,或者后面那一大堆文字的时候,我是在孤独地生活着,在森林中,在马萨诸塞州的康科德城,瓦尔登湖的湖岸上,在我亲手建筑的木屋里,距离任何邻居一英里,只靠着我双手劳动,养活我自己。在那里,我住了两年又两个月。目前,我又是文明生活中的过客了。
28、 时间很贪婪——有时候,它会独自吞噬所有的细节。
29、 被真相伤害总比被谎言欺骗的好。
30、战争不会使高尚的情操消失,人们甚至比和平时期更需要它。