美剧就在那里,看你想学什么

2016-12-28  本文已影响0人  Fancyzzy

美剧一词看似简单—美国生产制造的电视剧嘛,但在我们中国人眼中,这个词是被扭曲了的。大家往往忽略了“剧”这个中心词,而仅仅看到“美国的”这个修饰词。

权力的游戏

现在让我们还原一下

美剧到底是什么?

美剧是什么呢

作为剧本身,它包括了角色、服装、台词、表演、布景、情节、音乐等构成一部剧的所有元素。

所以我们看剧到底能学什么呢?

看你想学什么啰!

到底学什么好呢

一般人看的是什么?情节和角色呗

你的名字

然后呢?

如果你是服装搭配师,你可以关注里面的服饰搭配

唐顿庄园

如果你是表演系学生,你可以关注演员的表情、动作、演技

老友记

如果你是剧作家,你可以关注情节走向,场景设置

如果你想学泡妞撩汉技巧,你可以关注男女主是如何称呼对方的,如何 flirt 的

吸血鬼日记

如果你想变成幽默的人,你可以关注笑点在哪里,该如何制造

……

老友记 Joey

This list can go on and on and on, the point is what is your focus?


如果你是英语学习者, 知道自己该关注什么吗?

好了,Fancy 已经帮你想好了

看美剧学英语应该关注什么

首先可以是语言本身,也就是那一行行的台词

台词又可以如何切分呢?

language

词汇,比如:鸡腿是 drumstick,鸡肉是 chicken,母鸡是 hen,公鸡是 cock。

cock

常用语,比如:

How have you been these days? 这段时间你好吗?

Not too bad. 不太糟。

sad

But you sound so sad. 但听起来你很悲伤。

Yes, I lost my pet cat yesterday. 是啊,昨天我的宠物猫丢了。

Oh, I’m sorry to hear that. 听到这消息我很遗憾。

句型,比如:

sentence

What’s wrong with+sb. / sth.? What’s wrong with your watch? 你的手表有什么毛病?

How do you like...?How do you like China? 你觉得中国怎么样?

Why don’t you ... / Why not ...Why don’t you come to school a little earlier? 为什么不早点到校呢?

语法,比如:

sentence

陈述句:Sweetie, you should go to school.

疑问句:Sweetie, why don't you go to school?

名词形态:a piece of paper / a pair of shoes

除了语言本身,还有什么很重要呢?

语言是如何被表达出来的,也就是演员是如何停顿断句的,意群该如何划分升调降调如何把握,语气怎么调节情绪怎么控制......总之就是关注怎么把话说得自然,把意思表达清楚。

How are you doing? 老友记 Joey Joey & Chandler

这些都是语言学习可以关注的点

所以还在问看美剧如何学英语吗?

当然是找到你想学的切入点,扎扎实实地去积累,去模仿,直到将其内化为自己的一部分,那么你就可以继续下一个了!

找到切入点
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读