读英文外刊的那些事儿-------为什么要读?要注意什么?怎么读
让你永远保持前进的一定是勇敢与坚持。坚持学习一定能让你越过曙色、薄暮与星光,最终与你热爱的一切相遇。
为什么读外刊?
外刊首先是一种英文阅读资料,通过日积月累的外刊阅读可以提高英文水平。能看懂长篇大论的英语文章,说一口地道流利的英语,这应该是许多学英语的同学共同的梦想了吧。
其次外刊是一种新闻材料,新闻新闻,顾名思义就是新近发生的事实的报道,是受众欲知、应知的事情,所以阅读外刊能够拓展视野,了解这个世界上正在发生着什么,保持与社会共同进步以免脱节。
最后我们从小接受的是应试教育,一切的努力往实际的方向说就是为了取得优良的成绩,那么外刊对我们的应试有何作用?答案就是外刊是许多英语考试的题源,例如四六级考试,考研英语,catti等,题目多来自于当年的各种外刊文章。拿考研英语举例,几乎都来自于考试那年1-8月份的外刊,《经济学人》《卫报》《华盛顿邮报》《纽约时报》《基督教科学箴言报》都是题源,近年虽然《基督教科学箴言报》的题源占比激增,《经济学人》占比下滑,但《经济学人》依然是最受外刊爱好者喜爱的阅读材料。
要注意什么?
1.切记求精不求多。期刊种类繁多,源源不断,往往一期还没读完,下一期就已经发布了,所以懂得取舍十分要紧。对于大多数人来说一周2-4篇精读文章已经完全足够。
2.寻找适合自己水平的文章。如果处于接触外刊的初期,并不建议直接阅读《经济学人》等期刊,可以先从较为简单的外刊入手。虽然《经济学人》质量极高,用词得当,非常具有可读性,但是记住量力而行。
3.复习与内化十分重要,甚至可以说是第一要紧的过程。如果读完一篇就算是完成任务,就算是日积月累,回过头来你就会发现收获甚微。建议每周复盘!
怎么读?
1.拿到新一期的外刊,首先通看一遍目录,拿经济学人来说,它分为许多固定版块,比如leaders 、letters、 China、 Asia 、America 、Obituary等不同的版块,从题目入手选择2-4篇感兴趣的话题或是符合自己阅读水平的文章,作为新一周的阅读材料。如果初步接触,建议从China版块开始读起,因为文章背景等比较熟悉,读起来障碍相对较小。
2.打开一篇文章,先通看一遍,了解文章大纲,标记出生词、短语、熟词僻义等,但是这时候不要去查生词的意思;看第二遍时仔细看,结合上下文语境猜出词义,与此同时画出长难句;然后可以查词义了,查完带着这些词再阅读一次,这次画出值得积累与模仿的写作句型。最后做笔记,包括生词短语、长难句、写作句型等,并试着做思维导图,以便复习。
用什么读?
电脑、Pad、手机都可以作为阅读工具,电脑手机用wps打开pdf格式即可,ipad可以用goodnotes或notability打开pdf,ibook可以打开epub格式,kindle与mobi格式适配。
怎样获取外刊?
获取外刊无非两种方法。
1.付费订阅 优点是尊重了知识版权,时间上及时有效,缺点是价格不菲。
2.不付费。关注一些博主或者公众号(比如我,毛遂自荐一下:西子的英语书房),会免费分享。优点是不用掏钱,缺点是未必准时。(关注我的朋友,我会及时更新)
3.毛遂自荐的我(公主号:西子的英语书房),看往期内容中的关键词,将关键词回复在公主号后台即可。暂时只更新了经济学人的外刊,每期一出就马上更新(最新一期已更),手上还有《基督教科学箴言报》《科学美国人》《大西洋月刊》《卫报》《China daily热词总结》《纽约时报》《时代周刊》《纽约客》等外刊,需要的朋友后台告诉我就好。会持续更新。
8