2016-02-06  本文已影响0人  f6dd09e3fd15

原视频链接：http://www.ted.com/talks/benjamin_zander_on_music_and_passion/transcript?language=zh-cn#t-33910（或者：http://v.youku.com/v_show/id_XNDE2MDQ3Mzk2.html）

我们应该都记得那个实验—欧洲派出两个人去非洲调查卖鞋的市场，一个人回复说：赶紧撤离，这里完全没有市场可言。”另一个则回复说：“天赐良机，这里的人都没有鞋穿，市场才刚开始。”
我相信对于古典音乐也是如此，很多人都觉得古典音乐差不多已成历史，但我觉得古典音乐的时代才刚刚开始。今天我不想跟大家摆数据或者趋势图，但我想给大家做个实验。如果你家有个7岁的小孩，他弹肖邦，是这样的....(隔一个音符停顿一次的钢琴声），等过一年，8岁时他弹出来是这样的....(隔两个音符停顿一次的钢琴声），等过一年，9岁他弹出来是这样的.....(隔四个音符停顿一次的钢琴声），等过一年，10岁他弹出来是这样的.....(隔八个音符停顿一次的钢琴声）.....然后就放弃继续练习了。其实只要再坚持一年，11岁时他可以弹出这样的......(全程只停顿一处音符的钢琴声）。你们是不是觉得很神奇,然后我的身体也慢慢变成这样（身体一半向观众席倾向，半个屁股离开凳子），不是我想这样的，而是音乐慢慢地把我带向如此。
........
我以前在非洲做义工时，我给那些难民弹肖邦，其中有一个孩子他双眼噙着泪水，跟我说：你可以再弹一次“shopping"(音近似“肖邦”）给我听吗？从来没有人告诉我，古典音乐会如此地美。
........
现在我要给你们弹一次肖邦，我请你们做一件事，就是在听我弹奏时，心里想着你深爱或者深爱你的一个人，而那个人却已不再的，可以吗？这么做，你就能知道肖邦里对你诉说了什么。