晨读I have a dream 01

这次晨读是跟Eric来鉴赏I have a dream。它是篇英语学习者都应该听过的，我没有背过。希望借此形式来进一步了解这篇经典的演讲的精彩之处，尽量能将其精华背下。

本次晨读的目标（优先级自上而下递减）：

读懂经典演讲
赏析背诵材料
学习语音

背诵是在理解的基础上背。下面是Eric说的流程。

背诵流程： 弄懂意思和弄清发音-->理解框架和逻辑-->注意细节

• 正文

  
  image.png

接下来，我们来看看这篇文章的前4句，句句分析。

I have a dream 1.png

• happy
  可以替换的词“Glad”，“joyful”， “delighted”， “thrilled”， “elated”，为什么要用“happy”？ 简洁有力
• Join with
  它与Join不同， 表示“ to say or do something with someone else”
  比如 I’m sure everyone joins with me in wishing him a speedy recovery.

• go down in history

  
  image.png

I have a dream 2.png

• Five score years
  表达一百年的还有One hundred years, a century, ten decades. 这里用score，主要是为了林肯致敬，因为他在很有名的《葛底斯堡演说》用到的score。
  林肯《葛底斯堡演说》英文原文一部分：

  
  image.png

• 韵律：
  这里都用了s开头的词，读起来很有力。

• 层次
  主次分明，次要的可以做作插入语进行，比如这里顺道介绍林肯，“In whose symbolic shadow we stand today”的形式。

• Emancipation Proclamation

  
  image.png

I have a dream 3.png

• momentous

  
  image.png

The past three years have been among the most momentous in world history.

• a great beacon light of hope
  这虽然不是固定搭配，但是常用搭配，放在一起记忆。

• sear
  这个词偏文学性，一般在写作中用到，口语中比较少用到。

  
  image.png

I distinctly felt the heat start to sear my throat.
我分明感觉到嗓子开始烧得难受。

• withering

  
  image.png
  I have a dream 4.png
  

  这句话写得相当好，“它的到来犹如欢乐的黎明，结束了束缚黑人的漫漫长夜。”

• come as A to noun/verb
  came as a great beacon light of hope to
  came as a joyous daybreak to
  前后两句都用came as，在演讲中就比较有气势。
• end
  When the song ends, people scatter.
• the long night of
  慢慢长夜。