《诗经》178-3.小雅•南有嘉鱼之什•采芑[qí]（3）
《采芑》，赞美周宣王时期方叔南征荆州。
- 鴥
彼飞隼
，其飞戾
天，亦集爰
止。方叔涖
人伐鼓，陈师鞠旅。显允方叔，伐鼓渊渊，振旅阗
阗。
鹰隼振翅疾飞翔，迅猛直上抵云天，忽而栖落在树尖。方叔带领大军到，三千战车来势猛。士卒舞盾操练忙，方叔是我们好统帅。士兵鸣金击鼓响，列队誓师发宣言。方叔英明有威信，击鼓前进咚咚咚，鸣金收兵锵锵锵。
鴥：鸟飞迅疾的样子。
隼：一类猛禽。
戾：到达。
止：止息。
钲人：掌管击钲击鼓的官员。钲，中国古代打击乐器。铜制，形状与小型的钟相似，可执柄敲击，几个大小不同的钲组合在一起，成为“编钲”。
陈师鞠旅：整军誓师。出征之前，集合军队发布动员令。陈，陈列。鞠，训告。
显允：高贵英伟。
渊渊：象声词，击鼓声。
振旅：整顿队伍，指收兵。
阗阗：击鼓声。
《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集，是中国古典文学现实主义传统的源头，对后代诗歌发展有深远的影响。
《诗经》收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。
《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣，《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。
《国风》是按国别编排，《雅》《颂》则以十篇为一组，以每组篇首的篇名为组名。
如《小雅》从《鹿鸣》到《鱼丽》十篇，就称为《鹿鸣之什》（伍、什是中国古代的计数单位， “某某之什”，即某某等十篇诗）。《大雅》从《文王》到《文王有声》十篇，就称之为《文王之什》。《周颂》从《清庙》到《思文》十篇，就称为《清庙之什》。十篇以上带有零数的诗篇，不另立篇什，就编排在最后一组篇什内。
《小雅》共有七十四篇，其中部分诗歌与《国风》类似，最突出的，是关于战争和劳役的作品。
《南有嘉鱼之什》：南有嘉鱼 、 南山有台、 蓼萧、 湛露、彤弓、 菁菁者莪、 六月、采芑、 车攻、 吉日。
