读书给人力量的文字文学共济会

在上海,为什说假货被说成大兴货?

2023-07-20  本文已影响0人  简眼视界

“大兴"一词,其实早在民国时期就有了,

当时的青帮行话中便有"大兴"一词。

根据民国《青帮纪要》记载:

"大兴"是形容一个人毫无根据地信口开河!

上海帮派在日后的发展中声势越来越浩大,

这些话就被流传开来,

从而成了上海人的口头禅!

上海曾经的南市区有条街叫"大兴街",

在旧上海,这条街上有很多仿金制品工厂,

当时人们把这些仿制品称为"大兴货"。

久而久之,人们便把仿冒货成为“大兴货”。

上海人骂人为啥要说十三点?

时钟只有12点,

为什么上海人却骂人十三点呢?

这里有两种说法

一是据1922年《上海指南》解释:

“痴”字共十三画,

因此“十三点”隐指痴头怪脑!

二是说十三点是hysteria的音译,

(歇斯底里,即癔病)的"洋泾浜语"。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读