《道德经》译注之三十五

第三十五章

执大象，天下往。

往而不害，安平太。

乐与饵，过客止，道之出口，

淡乎其无味，视之不足见，

听之不足闻，用之不足既。

执大象，天下往。

　谁掌握了“天道”，天下就会归附于他　

往而不害，安平太。

  天下归附之后他不去妨害天下，那么天下便会和平安泰。

乐与饵，过客止，

  有音乐与美食，路过的人便会驻足。

道之出口，淡乎其无味，视之不足见，

  我们所说的“道”，想品尝就会发现它淡而无味，想看他就会发现看不到它，

听之不足闻，用之不足既。

  想听它就发现听不到它，但它的作用却无穷无尽。