【晚安日语】0109 | 世界から猫が消えたなら

皆さま、こんばんは。おやすみ日本語へようこそ。章佳です。

今回の番組で皆さんにご紹介したい内容は映画《世界から猫が消えたなら》の中の手紙の一つです。では、一緒に勉強しましょう。

世界から猫が消えたなら

世界から猫が消えたなら、

この世界はどう変化し、僕の人生はどう変わるのだろうか。

世界から僕が消えたなら、

この世界は何も変わらずに、いつもと同じような明日をむかえるのだろうか。

くだらない妄想だ、とあなたは思うかもしれない。でも信じてほしい。

これから書くことは僕に起きた七日間の出来事だ。とても不思議な七日間だった。

そして間もなく、僕は死にます。

なぜこうなったのか。

その理由について、これから書いていこうと思う。

きっと長い手紙になるだろう。でも最後まで付き合ってほしい。

そしてこれは、僕があなたに宛てた最初で最後の手紙になります。

そう、これは僕の遺書なのです。

今日のお勧め映画：《世界から猫が消えたなら》  

PS:《ひずみ》   BY：HARUHI

剧情简介：

《假如猫从世界上消失了》是由永井聪执导，冈田惠和编剧，佐藤健、宫崎葵、滨田岳主演的剧情片。

该片讲述面临死期的青年（佐藤健 饰），为了延续自己的生命，签下了一份让世界上某种事物消失的契约，并由此回顾自己的人生。

影片于2016年5月14日在日本上映。

今日主播

今日の内容はこれで終わりです。

どうもありがとうございました。

では、おやすみなさい。

また、来週ね。

编辑  ▏章佳

注:本节目仅用于分享和学习交流，不得转用和商用，内容版权归原作者所有。若有侵权，请在作品下方留言，我们会尽快删除。