《增广贤文》

【原文】

从俭入奢易，从奢返俭难。知音说与知音听，不是知音莫与弹。点石化为金，人心犹未足。信了肚，卖了屋。

【注释】

〔1〕俭：俭朴，节俭。

〔2〕奢：奢侈，铺张浪费。

〔3〕知音：领悟音乐。

后泛指知己，第一个“知音”指知心的话。第二、三个“知音”指知己的人。

〔4〕莫：不要。

弹：愿意弹琴，这里通“谈”，即交谈、交流。

〔5〕未足：不满足。

〔6〕信了肚：满足了肚子的需求。指大吃大喝。

【译文】

从节俭到奢侈容易，从奢侈到节俭就困难了。领悟音乐的话只能对领悟音乐的人说，对方不懂得音乐不要对他弹琴。即使有了点石为金的法术，人的贪心仍然不会满足。只为填饱肚子，结果卖掉了房子。