华杉版资治通鉴【1067】今天起晚了。2021-01-06
2021-01-06 本文已影响0人
华杉2009
8、
六月二十五日,北魏主拓跋濬进入阴山。
9、
雍州州境内设置了很多侨郡、侨县,刺史王玄谟上言:“侨郡侨县没有实质性境土,新旧错乱,田赋捐税无法及时征收,请全部土断,居住在哪,就归哪个郡、哪个县。”
秋,七月二十四日,朝廷下诏,合并雍州三郡十六县为一郡。郡县流民不愿归属当地户籍,造谣说王玄谟欲反。当时柳元景宗族强盛,很多人都在王玄谟部下担任二千石级别官员,趁此机会,都想讨伐王玄谟。王玄谟令内外平静,以解众惑,然后派出使者,飞驰向朝廷报告事情本末。皇上知道是谣言,派主书吴喜前往抚慰王玄谟,传话说:“七十岁老翁,造反图什么!你我君臣之间,足以互相担保,姑且一笑,伸展一下你的眉头吧。”王玄谟性格严肃,未尝妄笑,所以皇上以此戏之。
10、
八月二十二日,北魏主拓跋濬回到平城。
11、
八月二十七日,刘宋朝廷任命司空、南徐州刺史、竟陵王刘诞为南兗州刺史,任命太子詹事刘延孙为南徐州刺史。
当初,高祖刘裕遗诏,以京口要地,离建康又近,不是宗室近亲,不得镇守。刘延孙的先祖虽然与高祖同源,但高祖属彭城,刘延孙属莒县,从来不序昭穆。皇上既命刘延孙镇守京口,于是下诏与刘延孙合族,让诸王都能与刘延孙家族子弟排辈分,序长幼。
皇上闺门无礼,不择亲疏、尊卑,一概乱伦,淫行流闻民间,绘声绘色,无所不至。刘诞宽厚而有礼,又在诛杀太子刘劭、丞相刘义宣的事变上,都有大功,人心暗地里都倾心于他。刘诞又多聚才力之士,蓄精甲利兵,皇上由是畏惧而猜忌他,不愿意让刘诞呆在首都,命他出镇京口;还是嫌离得太近,再迁到广陵。因为刘延孙是自己腹心之臣,所以命刘延孙镇守京口,以防备刘诞。
12、
北魏主拓跋濬准备东巡,冬,十月,下诏命太宰常英起行宫于辽西黄山。
13、
十二月十二日,刘宋皇帝刘骏改封顺阳王刘休范为桂阳王。