《世说新语》快马和笨牛

《世说新语》中原文：

庞士元至吴，吴人并友之。见陆绩、顾劭、全琮而为之目曰：“陆子所谓驽马有逸足之用，顾子所谓驽牛可以负重致远。”或问：“如所目，陆为胜邪？”曰：“驽马虽精速，能致一人耳；驾牛一日行百里，所致岂一人哉？”吴人无以难。“全子好声名，似汝南樊子昭。”

庞士元也就是庞统，刘备的军事。有一次庞统来到吴国境内，吴国不少人都来与他友好交往。

庞统见了陆绩、顾劭、全琮三人，评述他们三人：“陆绩可以说是能够用来代步的劣马，顾劭可以说是能够驾车载重物走远路的笨牛。”

有人就问：“那照你意思，是认为陆绩胜过顾劭吗？”

庞统说：“马就算跑得再快，也只能载一个人罢了；笨牛拉车一天走了一百里，但它所负载的又岂止一个人？”

吴人无以反驳。

对第三个人的评价是：“全琮有很好的名声，像汝南郡樊子昭。”

我读书看文章，总是会惊艳于作者神乎其神的比喻跟类比。这个故事中庞统的比喻就很有意思。有些人才华虽然高，但刚愎自用，就像是跑得很快的马儿；有些人虽然才华一般，但能够经世致用，就是笨牛拉车。绝！