《面前的月亮·圣马丁札记》 [阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫

诗人记录的是他的出生地布宜诺斯艾利斯，有粉红色店面的街道，甜蜜的地方，用迷宫般的叙述手法分享似水流年的旧时光。

我没有见过江河大海和山岭，但是布宜诺斯艾利斯的灯光使我备感亲切，我借街上的灯光推敲我生与死的诗句。

我比自己的影子更寂静，穿过纷纷扰扰的贪婪。

我的名字微不足道。我款款而行，有如来自远方而不存到达希望的人。

我顺着你的下午滑落，仿佛劳累得到了斜坡的同情。

旧时的夜晚仍像一罐水那么深沉。微凹的水面展现出无数痕迹。

灰色的烟雾模糊了遥远的星座。眼前的一切失去了历史和名字。

世界只是一些影影绰绰的温柔。

河还是原来的河。人还是原来的人。

他们的日子像河流那么明澈，他们的下午像水池蓄的水那么清新，

一年四季对于他们像是熟悉的民谣的四行诗句。

一家杂货铺的粉红色门脸像是纸牌背面，灯光明亮，店后房间里在玩纸牌；

我不相信布宜诺斯艾利斯有过开端：我认为她像水和空气一样永恒。

穿过你的早晨，亲切的街角上的杂货店，仿佛在等待天使来临。

你街角的粉红色，比云彩的颜色更讨我欢喜。