《资治通鉴》928：关于刘仁轨举荐袁异式的思考
学习内容：
【原文】
乾封元年（丙寅，公元666年）
春正月戊辰朔，上祀昊天上帝于泰山南。己巳，登泰山，封玉牒，上帝册藏以玉匮，配帝册藏以金匮，皆缠以金绳，封以金泥，印以玉玺，藏以石。
庚午，降禅于社首，祭皇地祇。上初献毕，执事者皆趋下。宦者执帷，皇后升坛亚献，帷帟皆以锦绣为之；酌酒，实俎豆，登歌，皆用宫人。
壬申，上御朝觐坛，受朝贺；赦天下，改元。文武官三品已上赐爵一等，四品已下加一阶。先是阶无泛加，皆以劳考叙进，至五品三品，仍奏取进止，至是始有泛阶，比及末年，服绯者满朝矣。
时大赦，惟长流人不听还，李义府忧愤发病卒。自义府流窜，朝士日忧其复入，及闻其卒，众心乃安。
丙戌，车驾发泰山。辛卯，至曲阜，赠孔子太师，以少牢致祭。癸未，至亳州，谒老君庙，上尊号曰太上玄元皇帝。丁丑，至东都，留六日。甲申，幸合璧宫。夏四月甲辰，至京师，谒太庙。
庚戌，左侍极兼检校右相陆敦信以老疾辞职，拜大司成，兼左侍极，罢政事。
五月庚寅，铸乾封泉宝钱，一当十，俟期年尽废旧钱。
高丽泉盖苏文卒，长子男生代为莫离支，初知国政，出巡诸城，使其弟男建、男产知留后事。或谓二弟曰：“男生恶二弟之逼，意欲除之，不如先为计。”二弟初未之信。
又有告男生者曰：“二弟恐兄还夺其权，欲拒兄不纳。”男生潜遣所亲往平壤伺之，二弟收掩，得之，乃以王命召男生。男生惧，不敢归；男建自为莫离支，发兵讨之。男生走保别城，使其子献诚诣阙求救。
六月壬寅，以右骁卫大将军契苾何力为辽东道安抚大使，将兵救之；以献诚为右武卫将军，使为向导。又以右金吾卫将军庞同善、营州都督高侃为行军总管，同讨高丽。
秋七月乙丑朔，徙殷王旭轮为豫王。
以大司宪兼检校太子左中护刘仁轨为右相。
初，仁轨为给事中，按毕正义事，李义府怨之，出为青州刺史。会讨百济，仁轨当浮海运粮，时未可行，义府督之，遭风失船，丁夫溺死甚众，命监察御史袁异式往鞫之。
义府谓异式曰：“君能办事，不忧无官。”
异式至，谓仁轨曰：“君与朝廷何人为仇，宜早自为计。”
仁轨曰：“仁轨当官不职，国有常刑，公以法毙之，无所逃命。若使遽自引决以快仇人，窃所未甘！”乃具狱以闻。
异式将行，仍自掣其锁。狱上，义府言于上曰：“不斩仁轨，无以谢百姓。”
舍人源直心曰：“海风暴起，非人力所及。”
上乃命除名，以白衣从军自效。义府又讽刘仁愿使害之，仁愿不忍杀。
及为大司宪，异式惧，不自安，仁轨沥觞告之曰：“仁轨若念畴昔之事，有如此觞！”
仁轨既知政事，异式寻迁詹事丞；时论纷然，仁轨闻之，遽荐为司元大夫。
监察御史杜易简谓人曰：“斯所谓矫枉过正矣！”
八月辛丑，司元太常伯兼检校左相窦德玄薨。
初，武士彟娶相里氏，生男元庆、元爽；又娶杨氏，生三女，长适越王府法曹贺兰越石，次皇后，次适郭孝慎。士彟卒，元庆、元爽及士彟兄子惟良、怀运皆不礼于杨氏，杨氏深衔之。
越石、孝慎及孝慎妻并早卒，越石妻生敏之及一女而寡。后既立，杨氏号荣国夫人，越石妻号韩国夫人，惟良自始州长史超迁司卫少卿，怀运自瀛州长史迁淄州刺史，元庆自右卫郎将为宗正少卿，元爽自安州户曹累迁少府少监。
荣国夫人尝置酒，谓惟良等曰：“颇忆畴昔之事乎？今日之荣贵复何如？”
对曰：“惟良等幸以功臣子弟，早登宦籍，揣分量才，不求贵达，岂意以皇后之故，曲荷朝恩，夙夜忧惧，不为荣也。”荣国不悦。
皇后乃上疏，请出惟良等为远州刺史，外示谦抑，实恶之也。于是以惟良检校始州刺史，元庆为龙州刺史，元爽为濠州刺史。元庆至州，以忧卒。元爽坐事流振州而死。
韩国夫人及其女以后故出入禁中，皆得幸于上。韩国寻卒，其女赐号魏国夫人。
上欲以魏国为内职，心难后，未决，后恶之。会惟良、怀运与诸州刺史诣泰山朝觐，从至京师，惟良等献食。后密置毒醢中，使魏国食之，暴卒，因归罪于惟良、怀运，丁未，诛之，改其姓为蝮式。
怀运兄怀亮早卒，其妻善氏尤不礼于荣国，坐惟良等没入掖庭，荣国令后以他事束棘鞭之，肉尽见骨而死。
九月，庞同善大破高丽兵，泉男生帅众与同善合。诏以男生为特进、辽东大都督，兼平壤道安抚大使，封玄菟郡公。
戊子，金紫光禄大夫致仕广平宣公刘祥道薨，子齐贤嗣，齐贤为人方正，上甚重之，为晋州司马。将军史兴宗尝从上猎苑中，因言晋州产佳鹞，刘齐贤今为司马，请使捕之。上曰：“刘齐贤岂捕鹞者邪？卿何以此待之？”
冬十二月己酉，以李勣为辽东道行军大总管，以司列少常伯安陆郝处俊副之，以击高丽。庞同善、契苾何力并为辽东道行军副大总管兼安抚大使如故；其水陆诸军总管并运粮使窦义积、独孤卿云、郭待封等，并受处分。河北诸州租赋悉诣辽东给军用。待封，孝恪之子也。
勣欲与其婿京兆杜怀恭偕行，以求勋效。怀恭辞以贫，赡之；复辞以无奴马，又赡之。怀恭辞穷，乃亡匿岐阳山中，谓人曰：“公欲以我立法耳。”
勣闻之，流涕曰：“杜郎疏放，此或有之。”乃止。
【原文华译】
乾封元年（公元666年）
1 春，正月一日，高宗祭祀昊天上帝于泰山南。正月二日，登泰山，将玉版所写的祭文（玉牒）封藏，给上帝的玉牒藏在玉柜里，给配帝（李渊）的玉牒藏在金柜里，都以金绳缠绕，封以金泥，在金泥上以御玺盖印，再一起藏入石匣。
正月三日，从泰山下来，抵达社首山祭地。高宗初献完毕，执事官员全部退下。宦官拉着帷幕，皇后升坛亚献，帷幕都以锦绣制成；敬酒，装填俎豆，登台歌唱，都用宫人担任。
正月五日，高宗登上朝觐坛，接受朝贺；赦天下，改年号为乾封。文武官三品以上赐爵一等，四品以下加一阶。之前官阶没有随意加授的，都是以功劳和考绩叙进，升到五品三品，都要上奏皇帝裁决，从此次封禅之后，开始泛滥，到了末年，身穿红色官服（四品五品官服）的人就满朝都是了。
这次大赦，只有长期流放的人不包括在内，李义府忧愤发病而死。自从李义府被流放，朝士每天都担心他再被起复，等到听闻他病死，众人才心安。
正月十九日，皇帝车驾从泰山出发；正月二十四日，抵达曲阜，追赠孔子为太师，以少牢致祭。
二月二十二日，抵达亳州，晋谒老君庙，上尊号为太上玄元皇帝。
三月十一日，抵达东都，停留六日。
三月十八日，抵达合璧宫。
夏，四月八日，回到京师，晋谒太庙。
2 四月十四日，左侍极兼检校右相陆敦信以老病辞职，拜为大司成（国子监祭酒，掌儒学训导），兼左侍极，只解除宰相职务。
3 五月二十五日，铸乾封泉宝钱，一枚抵旧钱十枚，限一年内废除旧钱。
4 高丽泉盖苏文去世，长子泉男生代为莫离支，开始执掌国政，出巡诸城，让他的弟弟泉男建、泉男产担任留守长官。
有人对两位弟弟说：“泉男生担心两位弟弟进逼，想要除掉你们，不如先下手为强。”两位弟弟起初不信，
又有人告诉泉男生说：“两位弟弟担心兄长回去剥夺他们的权力，准备拒挡兄长，不让你进城。”
泉男生秘密派亲信前往平壤侦察，被两位弟弟捕获，于是以王命召泉男生。泉男生惧怕，不敢回去；
泉男建自任为莫离支，发兵讨伐泉男生。泉男生逃到另一个城池自保，派他的儿子泉盖献诚到长安皇宫求救。
六月七日，任命右骁卫大将军契苾何力为辽东道安抚大使，率军救援；任命泉盖献诚为右武卫将军，让他做向导。又任命右金吾卫将军庞同善、营州都督高侃为行军总管，共同讨伐高丽。
5 秋，七月一日，改封殷王李旭轮为豫王。任命大司宪兼检校太子左中护刘仁轨为右相。
当初，刘仁轨任给事中，调查毕正义案，李义府怨恨他，将他贬为青州刺史。后来征讨百济，刘仁轨负责渡海运粮，当时天气不允许出海，李义府强逼他出发，遭风翻船，丁夫溺死甚众，朝廷命监察御史袁异式前往调查。
李义府对袁异式说：“你如果能办事，不愁不能升官。”
袁异式抵达后，对刘仁轨说：“你与朝廷何人有仇，最好早做打算。”
刘仁轨说：“我当官失职，国有常刑，您若依法判我死罪，我也无所逃命。但如果要我自杀，以让仇人快意，我不甘心！”于是备文定案，奏报皇帝。
袁异式将要出发回京复命时，还亲自为刘仁轨戴上锁链。案情上奏，李义府对高宗说：“不斩刘仁轨，无以谢百姓。”
舍人源直心说：“海风暴起，不是人力所及。”
高宗于是命令将刘仁轨开除官籍，以平民身份从军自效。李义府又暗示刘仁愿害死刘仁轨，刘仁愿不忍心杀他。
后来，刘仁轨做了大司宪，袁异式惧怕，心中不能自安，刘仁轨把杯中的酒倒在地上说：“刘仁轨如果还记着过去的事，有如此酒！”
刘仁轨既身为宰相，袁异式不久也升任詹事丞。大家议论纷纷，刘仁轨听闻，举荐袁异式为司元大夫。
监察御史杜易简对人说：“这就是所谓矫枉过正了！”
6 八月八日，司元太常伯兼检校左相窦德玄薨逝。
7 当初，武士彟娶相里氏为妻，生下儿子武元庆、武元爽；又娶杨氏，生下三个女儿，长女嫁给越王府法曹贺兰越石，次女就是皇后，三女嫁给郭孝慎。
武士彟去世后，武元庆、武元爽及武士彟哥哥的儿子武惟良、武怀运都对庶母杨氏态度傲慢，杨氏深为怀恨。
贺兰越石、郭孝慎和郭孝慎的妻子都早逝，贺兰越石的妻子生下男孩贺兰敏之及一个女儿后守寡。
皇后既立，封杨氏为荣国夫人，贺兰越石的妻子为韩国夫人，武惟良从始州长史破格提拔为司卫少卿，武怀运从瀛州长史擢升为淄州刺史，武元庆从右卫郎将擢升为宗正少卿，武元爽从安州户曹一连升到少府少监。
荣国夫人曾经摆设酒宴，对武惟良等说：“你们还记得以前的事吗？今天的荣华富贵如何？”
武惟良回答说：“武惟良等人幸而以功臣子弟，早早地就做了官，自问本分和才能，并不求显贵发达，想不到因为皇后曲荷朝恩，昼夜忧惧，并不敢引以为荣。”荣国夫人不悦。
皇后于是上疏，请外放武惟良等为远州刺史，表面上是谦退，实际上是厌恶他们。
于是以武惟良检校始州刺史，武元庆为龙州刺史，武元爽为濠州刺史。武元庆到任之后，忧郁而死。武元爽后来又被控以他事，流放振州而死。
韩国夫人及其女儿因为皇后，出入禁中，都得到高宗宠幸。韩国夫人不久去世，她的女儿赐号为魏国夫人。
高宗想要留魏国夫人在宫中任职，担心皇后不高兴，犹豫未决，皇后感到厌恶。
正巧武惟良、武怀运与各州刺史到泰山朝觐，然后跟从到京师，武惟良等献上食物，皇后秘密在肉酱中下毒，给魏国夫人吃下，暴卒，然后归罪于武惟良、武怀运。八月十四日，诛杀二人，改其姓为蝮式。
武怀运的兄长武怀亮早逝，他的妻子善氏对荣国夫人态度尤其恶劣，因武惟良案连坐被没入宫中为奴婢，荣国夫人令皇后以其他事为借口，用捆成一束的荆棘鞭打她，肉尽见骨而死。
8 九月，庞同善大破高丽兵，泉男生率众与庞同善会师。皇帝下诏，任命泉男生为特进、辽东大都督，兼平壤道安抚大使，封玄菟郡公。
9 九月二十五日，以金紫光禄大夫身份退休的广平宣公刘祥道薨逝，儿子刘齐贤继承爵位，刘齐贤为人方正，高宗非常器重他，任命为晋州司马。
将军史兴宗曾经跟从高宗在苑中打猎，说晋州盛产优良的鹞鹰，刘齐贤现在为司马，请让他捕捉。
高宗说：“刘齐贤岂是捕鹞鹰的人吗！你怎么会这么看待他！”
10 冬，十二月十八日，任命李勣为辽东道行军大总管兼安抚大使，以司列少常伯、安陆人郝处俊为副将，以攻击高丽。
庞同善、契苾何力并为辽东道行军副大总管兼安抚大使如故；其水陆诸军总管及运粮使窦义积、独孤卿云、郭待封等，都受李勣节制。
河北诸州租赋全部调往辽东以供军用。郭待封，是郭孝恪之子。
李勣想要带他的女婿、京兆人杜怀恭同行，希望他能建立军功。杜怀恭以家贫推辞，李勣赞助他；杜怀恭又推辞说没有奴仆、马匹，李勣又给他配备好。
杜怀恭词穷，于是逃亡藏匿于岐阳山中，对人说：“李公不过是想杀了我，树立军法权威罢了。”
李勣听闻，流泪说：“杜郎性格疏阔放任，所以有这种想法罢了。”于是停止。
【学以致用】
关于刘仁轨举荐袁异式的思考
01，如果我处于刘仁轨的位置，我会这么做吗？
可能不会。
袁异式明知道刘仁轨是被陷害的，但依旧参与执行，
这其中，袁异式有可能是因为被上级胁迫的，也有可能自己想保住官帽或者前途，反正他参与了。
既然如此，这样的人值得被举荐到公司重要岗位上去吗？
或许，从个人情感上来讲，没有做出报复的行为就已经算是最好态度了。
当然这仅仅是个人想法，我做不到刘仁轨的那种格调。
02，这是矫枉过正吗？
我记得教员曾经说过，矫枉必须过正，不过正，就很难矫枉。
有人说刘仁轨的这种以德报怨的行为，是在求个人虚名，没有做到惩恶扬善的目的。
如果仅仅从当时刘仁轨个人所处的时空来讲，他的这种动作，要说是在“求个人虚名” 也说的过去
但如果，把这个事情，放在一个更大的时间与空间范围来看呢，从能量结构来看呢？
比如，当武则天开始上位开始，整个李唐公司的上下就开始笼罩陷害的风气。
这股风气的源头，就是李唐公司的老板娘武则天，
这种风气下，我想大部分人都会被“染污”的，
像李义府、许敬宗这类人，这种环境是他们所期待的，而像袁异式这类人呢？
他能够去告知刘仁轨这事背后有人在陷害，说明他还是有点良知的，但可能他也有家庭也要谋生，在强大的小人集团面前，他或许也只能屈服。从能量上看，这是暗的一面。
而刘仁轨的行为呢，以德报怨，或者说隐恶扬善，是在释放“光明”的一面
在否的环境中，刘仁轨的行为是很危险的，对手是会嗤之以鼻的，
但是，他的行为或许能够影响到袁异式这类人中的一部分，或者少部分愿意靠近“光明”的一面。
刘仁轨这类人是极少数的，在不好的环境中还愿意坚守良知，愿意靠近光明的人是少数的。但是呢，正是这些少数人，极少数人的所在，才是组织的希望，是老百姓的希望。是世道的希望。
并且他的这个动作，也会让源直心 、刘仁愿这些人觉得，他们的出手相救与保护是值得的。
