《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鈎》 李璟

《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鈎》

五代：李璟

手卷真珠上玉鈎，依前春恨鎖重樓。

風裏落花誰是主？思悠悠。

青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。

回首緑波三楚暮，接天流。

手卷真珠上玉鈎，依前春恨鎖重樓。 風裏落花誰是主？思悠悠。 青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。 回首緑波三楚暮，接天流。 民清老银刻花长皮戒指 墨影書 译文

卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。

信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流...

赏析

这是一首伤春词、春恨词。词人赋恨在者所在多有，然惯用暗笔，像这首在词中点明“春恨”还是罕见的。词的上片从落花无主着笔，写春恨所以产生的触媒；下片从思念难解立意，将春恨产生的根源揭示得含蓄而又深沉。作者用了词家惯用的对景抒情的手法，然而却用得很不一般。

李璟的独创就在于将丁香结化入雨中的境界，使象征愁心的喻体丁香花蕾更加凄楚动人，更加令人怜悯，“青鸟”、“丁香”二句合看又恰是一联工稳的对仗，一人事，一时景，这律诗般的俊语将思念难解之情写得既空灵透脱而又真挚实在。至此，词的感情已经十分浓郁、饱满。当手卷真珠上玉钩的时刻，已经春恨绵绵；风里落花无主，青鸟不传信，丁香空结，则徒然的向往已经成为无望，这已是无可逃避的结局...，

明净如水， 婉兮清扬

沧桑人事，端庄亦模糊，我们皆是落于世俗的凡人，等着缘尽，等着归去。

灯火阑珊，月色满地，连虫鸣也安静，生怕惊扰了人世。

荷风吹水， 桂子飘香，它们亦循季而生，依季而落。

各自静心，各自安然，只愿此生功行圆满，不问地老天荒。

如水禅心，洒然悠闲。

以后的日子，纵算风尘起落，我自明净如水， 婉兮清扬...

忆花间，开到荼靡...