《城堡》读完了
2020-07-14 本文已影响0人
简简很简单
用了半个月的时间,读完了卡夫卡的《城堡》,昨晚终于杀青了。
读这本《城堡》就像是在一场大雾中行走,总觉得恍恍忽忽的。起初很费解那些无聊的小人物们的言行究竟隐喻着什么,也许是与从小接受的教育有关吧,从一篇作品中提炼不出"中心思想",就好像这部作品白读了似的。
本来已经在琐碎的描写中看到了一丝丝的乐趣,仿佛跟着作者正一步步接近真相。然而,文字却在一段没有说完的话中戛然而止了:“她向K伸出瑟瑟颤抖的手,让他在自己身边坐下,她说起话来颇为吃力,听懂她的也相当费劲,但她所说的话⋯⋯”这正是我手上译本正文的最后几行文字。
k最终会会战胜那个臃肿的官僚机构进入城堡吗?他能得到一份真正的工作吗?再也没人能知道了。
这倒让我想起卡夫卡的那句名言:“目的是有,道路却无;我们称之为道路者,不过是踌躇罢了。”