哈菲兹诗歌：赢得她的爱慕

【哈菲兹诗歌】

这阴森的黑夜，恐怖的浪涛，

滚滚的漩涡，扣人心弦；

那到达彼岸的幸福的人啊，

岂能体味我们内心的忧烦！

从随心所欲到名誉扫地，

这是我全部生涯的终点；

大庭广众议论纷纷，

岂有秘密二字可谈！

哈菲兹啊，要赢得她的爱慕，

要实现自己的宿愿，

你千万莫和她离开寸步，

你要把整个世界抛到一边。

诗歌节选波斯诗人《哈菲兹抒情诗集》(邢秉顺译)第一章(5-7节)

诗歌的波斯语原文