秋雨 七律

秋雨绵绵夜暮临，目（目奚）遗照泪衣衿。

常将子女学名忘，时误黄昏破晓分。

窗外密林风过冷，绣帘荷叶自搴颦。

何如眷念一缄寄，沥沥之声入室深。

注：（目奚），左目左奚，qi一声，目动的意思。

译文：秋雨绵绵，暮色降临，看着你的遗照目光微动，眼噙着泪滴满了衣襟。现在的我常常会将子女名字忘记，时又分不清早晨与黄昏了。望着窗外那密密的树林风吹增添了几份冷意，只好双眉紧促独自褰起绣有荷叶的帷帘。不知怎样才能告诉对你的想念，却只听到那低沉的沥沥风声……