方言趣谈

    我老公家是山西的，我家是河南的，由此闹了不少笑话。

    刚来山西左权这，周末同事带着宝宝去单位拿东西，他们长治的会看着宝宝说，这狗狗真七啊，走后我还纳闷了说怎么问宝宝喊狗啊，老公解释狗狗意思就是宝宝的意思，七就是可爱的意思。还有问，你去哪转了？答和相好的一起呢，哈哈，我说这边人就是大胆啊，相好都说的这么直接，其实本意是好朋友。

      同事是左权当地人，聊天时问中午去哪吃饭啊，答去nia妈家吃饭，我心里想了怎么会去我妈家啊我妈家又不在这里，后来明白nia是我的意思。

      回清徐婆婆家，婆婆问我，你带着娃娃去游玩吧，我一看这村子里没啥玩的啊，啥也没有，他们这去村里小卖铺是游玩，去隔壁邻居大爷家也是游玩，总之只要不在自己家出了门就是游玩。感觉好欢乐啊，我每天的日子都是在游玩呢。

    一日在晒太阳，门口吆喝“收烂货了啊，收烂货了昂”我脑子里浮现的画面是一群烂女人排排坐在院子门口，等着大爷把她们收走。哈哈，因为我们那里烂货指的就是作风不正的女人。

      我生孩子，剖腹产，不能起床，想喝水，“妈，给我拿个吸管吧，我喝点水”，结果婆婆来句，“啥，大冬天，你刚生过娃娃要吃西瓜？额可不能给你买，不行不行”把我憋的呀，想笑又不敢笑。