《一千零一夜故事》女奴滚油浇众匪》上
《女奴滚油浇众匪》
盗匪首领赶回山洞,对众盗匪说:
“我已把地点侦察清楚,这下就可以抓到盗我们宝库的那个人了。”
接着,首领把下山的计划和安排向盗匪们讲了一遍,众盗匪立即分头开始行动。他们从周围的村庄里买来十九头毛驴和三十八口大坛子,其中一口坛子里装满油,另外的三十七口坛子,每口坛子里藏一个盗匪,每头驴子驮两口坛子。一切准备就绪,盗匪首领化装成商人模样,带着驴队下山了。
盗匪首领带着驴队进到城里时,天色正好暗下来。
盗匪首领的驴队穿小巷过大街,来到了阿里巴巴的住宅的门前。
当时,阿里巴巴刚刚吃过晚饭,正在门外散步。盗匪首领走过去,问好之后,说:
“我是做贩油生意的商人。我打外地贩来这么几坛子油,准备明天去市场上卖。今天天色已晚,想在你府上借宿一夜,喂一喂牲口,明天一早好上市场,老乡能给个方便吗?”
阿里巴巴不久前藏在大树上看见的那个喊“芝麻,开门”的盗匪首领就是眼前要求借宿的这个人,但他已完全认不出来了。他听说来人想借宿一夜,没有多加考虑,马上说:
“没有什么不方便的,欢迎,欢迎!”
说完,阿里巴巴领着“商人”及其驴队进了自己的宅院,并且吩咐家仆:“喂,麦尔加娜,来客人啦!赶快给客人准备饭菜,安排客房!”
盗匪首领卸下坛子,摆放整齐,给驴子喂上草料,然后吃饭去了。
盗匪首领吃罢饭,阿里巴巴又叮嘱麦尔加娜:
“好好招待客人,不要怠慢他们!明天一早,我要去澡堂沐浴,给我准备一套干净衣服,让家仆阿卜杜拉给我送来。此外,还要熬锅肉汤,以备我回来后吃。”
麦尔加娜说:“老爷,我都记住啦!”
阿里巴巴随即回卧房休息去了。
匪首吃过饭,又去看了看他的牲口和坛子。
匪首见主人已睡,便走到那些坛子跟前,悄声对藏在坛子里的盗匪们说:“夜半时分,以我掷石子为信号,你们立即出来,听我指挥!”
匪首离开牲口圈,在麦尔加娜的引领下,穿过厨房,走到为他安排好的客房。
麦尔加娜说:“还需要什么东西吗?”
匪首说:“谢谢!不需要什么啦!”
麦尔加娜离去后,匪首便上床休息。
麦尔加娜为主人取出一套干净衣服,交给男仆阿卜杜拉,然后开始给主人熬肉汤。
过了一个时辰,麦尔加娜发现油灯不亮了,一看才知灯里的油点尽了。她正发愁没有灯油时,阿卜杜拉走进来,说:“后面不是放着几十坛子油吗?”
麦尔加娜手里拿着罐子,来到油坛子前,忽听坛子里传出低声问话:“到时候了吗?”
文章摘自《一千零一夜故事》阿里巴巴卷,本节未完待续。