自以为诗花非花诗集中国传统文化

巜夜半梦醒抒情》

2021-04-29  本文已影响0人  化茧成蝶_219a

明月扣窗邀我游,

解我尘世万种愁。

借来吴刚桂花酒,

唤出嫦娥舒广袖。

千怀百盏人欲醉,

步步生莲舞不休。

北堂萱草何萋萋,

欲学稼轩上层楼。

萱草又名忘忧草,稼轩是宋词人辛弃疾的号

上层楼,引巜丑奴儿》一句中“少年不知愁滋味,爱上层楼,”

              译文,明亮的月亮敲窗约邀请我去月言一游,来消遣我在尘世间的忧愁烦恼。月宫里吴刚借给我新酿的桂花酒。请来嫦娥翩翩起舞。喝过许久人将醉了,美妙的舞蹈没停下来。北边的忘忧草长得多茂盛呀,v我终于知道辛弃疾巜丑奴儿》中忧愁时喜欢登楼的原因。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读