每日英汉对照（339-1-24）

1 I have good news and bad news. Which do you want to hear first?

我有好消息，也有坏消息。你要先听哪一个？

2 The good news is, I’m free all day.

好消息是，我整天都有空。

3 The bad news is,  I don’t have a dime.

坏消息是，我一毛钱也没有。

4 The good news is, my girlfriend is available now.

好消息是，我女朋友谁都可以追了。

5 The bad news is, she is not interested in you.

坏消息是，她对你没兴趣。

6 The good news is, the weather is perfect today.

好消息是，今天天气状况良好。

7 The bad news is, we have to wait a while to land, because of the busy air traffic.

坏消息是，目前空中交通繁忙，我们要晚点才能降落。

8 It will happen for sure.

一定会发生。

9 Oh my word of honor, I will help you out.

我以人格名誉担保，我会帮助你度过难关。

10 I promise you…

我向你保证……