痛苦100天英文科技写作:Day2 “因此”英文怎么说
乍一看,”因此“不是挺简单的吗,任何一个考过四级的人都应该轻松解答。
Too young too naive。请看以下分级:
Level 0
能写出”因此“这个英文,但是用的是最差的口语版本"so"。我编一句你看看效果:
“free lance workers find themselves in great demand in the post-covid era, so they earn higher salaries"
滚粗,拉低整篇文章的ACD格。
Level 1
能写出”因此“这个英文单词,并且是书面版本;但是!在文章里所有”因此“的地方,反复使用这一个词。
“free lance workers find themselves in great demand in the post-covid era, therefore they earn higher salaries"
自由职业者在后covid时代,在(人才)市场上有很大的需求,因此他们的工资比较高。
The full-time employees are used to following a rather rigid work order from supervisors, therefore it'd be more difficult to oversee their work when the "work-from-home" schedule is adopted.
莫名其妙的变成洗脑文。
Level 2
恭喜你,如果你处在这里级别,已经躺赢外国的小学毕业生。
掌握2-3种“因此”的英文写法。在文章中轮流使用。还是上面两个例子:
“free lance workers find themselves in great demand in the post-covid era, therefore they earn higher salaries"
The full-time employees are used to following a rather rigid work order from supervisors, as a result it'd be more difficult to oversee their work when the "work-from-home" schedule is adopted.
Level 3
熟练掌握代表“然后”的因此,代表“因果”的因此,代表“发生顺序”的因此等不同的写法,并且灵活出现在句子的任意位置;
表示因果:as a result, therefore, hence
表示顺序:Ergo, consequently, as a consequence,
表示然后:thus, accordingly,
一个任意位置的例子:
His mother is a very demanding person, to herself and to everyone around her; Her son Jack, a a result, was under tremendous pressure trying to always impress her.
一个表示顺序的因此:
The promotion poster is right in front of the register, therefore, this promotion is still ongoing. Ergo, I should have the discount.
这里表示:优惠的海报还放在收银台前面,这件事发生在前(店员没有撤下来),因此,按照消费法(新西兰),我就应该享受这个优惠。
这句如果放其他的”因此“,那都不够原汁原味。
Level 4
真正掌握了英文的灵魂。挥洒自如、灵活多变、春梦了无痕。
对不起,我不在这个级别,因此无能为力,呵呵呵