不是躲在家里不出门就可以称为“隐士”的。——闲读《随园诗话》(8
【原书卷九·七九】
姑苏隐者殷如梅,字羽调。咏《桃花》云:“望去分明临水岸,开残容易逐杨花。”咏《梅》云:“自是岁寒松竹伴,无心要占百花先。”《谢人惠佛手启》云:“数来千指,屈伸总是无名;看去两枝,大小岂能垂手?”《憎蚊》云:“以启其毛,何堪供汝流歌?不濡其咮,亦且惊我虚声。”
殷如梅,字羽调,号果园。江苏元和(今苏州市)人。生于乾隆十八年前后。诸生。隐居吴门。与汪启淑、吴泰来、顾宗泰、史善长等时相唱和。诗为王昶、袁枚所称。著有《绿满山房集》三十六卷。
以启其毛,出自《诗经·小雅·信南山》:“执其鸾刀,以启其毛,取其血膋。”译文:操起缀有金铃的鸾刀,剥开牺牲公牛的皮毛,取出它的鲜血和脂膏。膋,音liáo。肠上的脂肪;也泛指脂肪。
何堪,释义:1、怎能忍受。唐·李肇《唐国史补》卷上:“卢相迈不食盐醋,同列问之:‘足下不食盐醋,何堪?’” 2、岂可;哪里能。用反问的语气表示不可。宋·欧阳修《笔说·峡州诗说》:“‘春风疑不到天涯,二月山城未见花。’若无下句,则上句何堪?既见下句,则上句颇工。”
不濡其咮,出自《诗经·曹风·侯人》:“维鹈在梁,不濡其咮。”译文:鹈鹕停在鱼梁上,水没打湿它的嘴。咮,音zhòu,成鸟之喙。
亦且,释义:又,而且。《荀子·王制》:“人有气有生有知,亦且有义,故最为天下贵也。”《红楼梦》第五九回:“未免又气又恨,亦且迁怒于众。”
【闲言碎语】
能够被称为“隐士”的人,总要有一些与世间一般人不同之处,即所谓特立独行的举止言语。然而,更重要的是要有一项能够被世人认可的超乎寻常的本领。或是水墨丹青,或是吟诗作赋,或是鼓瑟操琴,或是参透玄机。或是技,或是道,技道兼优最好,技道得一也可。两者俱不善者,你就不是所谓谓“隐士”,而是默默无闻住在乡间陋巷的庸人。
殷如梅所以被称为隐士,除了居吴门而不求闻达之外,最根本的还是他能够吟诗作赋,且远远超出世人之水平。其诗好,其词也好,还能够集唐句而成新词。他的集句词并非游戏之举,而是再创作。该类作品被后人认可而收入《全清词》。
诗话所记殷如梅的这几句诗和对句,读来自有妙趣,亦有隐士散淡、恬静、风趣之气。
咏《桃花》:“望去分明临水岸,开残容易逐杨花。”以临水桃花残败之时,容易落水与水性杨花为伍,喻讽身居高位或要害岗位之人,应当自警自重,不要落水湿身。
咏《梅》:“自是岁寒松竹伴,无心要占百花先。”则以梅花早开并非有心争先,而是因为与松竹为友所致,喻交友当择贤,亦戒己须谦虚。
《谢人惠佛手启》:“数来千指,屈伸总是无名;看去两枝,大小岂能垂手?”题目中的启,是古代文体之一,指比较简短的书信。原来用于官方,《太平御览》卷五九五引汉服虔《通俗文》:“官信曰启。”有官方文书名“启事”,后民间亦用。此两句巧用佛手的形状比喻了自己的形态与心态,隐士风范宛然在目。说句题外话,佛手与佛手瓜不是一样东西。佛手是香橼的变种之一,通常用作中药,也因其果形奇特,而作为观赏植物。佛手瓜则是葫芦科佛手瓜属植物,原产于墨西哥、中美洲和西印度群岛,19世纪传入中国,在中国江南一带都有种植,是多年生的植物。佛手瓜既可做菜,又能当水果生吃。加上瓜形如两掌合十,有佛教祝福之意,深受人们喜爱。
《憎蚊》云:“以启其毛,何堪供汝流歌?不濡其咮,亦且惊我虚声。”这两句话虽是戏作,但文字取自于《诗经》,凸显了作者的渊博知识与文字驾驭能力。不过,以殷如梅能够集唐句而成新词的能力,以其超强的记忆力写出这样的作品,应该是小菜一碟。