《论语》公冶长篇复习21-25

21.【原文】

子曰：“宁武子，邦有道，则知；邦无道，则愚。其知可及也，其愚不可及也。”

【翻译】

孔子说：“宁武子这个人，在国家政治清明时就聪明，当国家政治黑暗时就装糊涂。他的聪明是别人可以做得到的，他的装糊涂，别人是赶不上的。”

22.【原文】

子在陈，曰：“归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”

【翻译】

孔子在陈国，说：“回去吧！回去吧！我家乡的那帮学生志向远大而行为粗疏，文采虽然很可观，但他们不知道怎样节制自己。”

23.【原文】

子曰：“伯夷、叔齐不念旧恶，怨是用希。”

【翻译】

孔子说：“伯夷、叔齐这两兄弟不记旧仇，因此别人对他们的怨恨很少。”

24.【原文】

子曰：“孰谓微生高直？或乞醯焉，乞诸其邻而与之。”

【翻译】

孔子说：“谁说微生高这个人直爽？有人向他求点醋，他却向自己邻居那里讨点来给人家。”

25.【原文】

子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”

【翻译】

孔子说：“花言巧语，面貌伪善，过分恭敬，这种人，左丘明认为可耻，我也认为可耻。把仇恨暗藏于心，表面上却同人要好，这种人，左丘明认为可耻，我也认为可耻。”