远山存文库简友原创故事、散文、随笔文集

借用古诗词的意境

2022-05-22  本文已影响0人  文言明语

“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”这是唐朝诗人王之涣的《凉州词二首》中的第一首。我们上学时就学过,有几个重要的特点我们都记住了。

“边塞诗”,慷慨激昂,沉厚雄浑,被誉为“七绝压卷之作”。相当于现在的流行歌曲,在当时应该是广为传唱的。当时老师讲课的时候,我并没有什么感觉,随着年龄的增长,越来越喜欢这首诗,也有了初步的理解。后来有一次登上桌子山,看着山脚下的滚滚黄河,看着背面的黄沙漫漫,这首诗突然就从心里迸发出来,意境深远,大气磅礴,一种难以名状的情绪涌上心头。

《凉州词》虽然是题目,但是它不是真正意义上的词,类似我们现在的歌曲名,也就是曲调名。唐朝时的诗人们都喜欢这样,按照曲子填写歌词。王之涣这首诗,应该是在唐诗中天花板的存在,他的文章也写得很好,虽然说他精通诗作,但是遗憾的是一生只留传下来六首。

这是我拆解《凉州词》后,用现代诗歌形式写出来的诗歌。

笛声幽怨,

带着思绪飘向腾格里的天边,

云雾缭绕中的黄河,

巨龙般怒吼着来到了人间,

黄沙漫漫,

拥抱着孤独而美丽的海勃湾,

城市的背后,

是无言而巍巍的万仞群山。

黄水绕城黄沙道,一年又一年。

青山为家青云端,一天又一天。

高原的孩子离家时,

蒙古长调空自弹,

多少悲欢离合在这里上演。

远方的游子,

不止一次把白云想念,

回家的路,

却总是被山川的苍茫隔断,

冰冷的风吹着我们的脸,

多情的泪水也无法阻拦,

厚厚的冰,封住了黄河,

弥漫的沙,掩埋了青山。

回家的路,

穿过了消失的杀虎口,

跨越了遥远的玉门关。

当杨柳轻轻摇曳着春风,

我又站在了你的面前。

把景色和情感柔在一起,景就是情,情也是景,写出西北的苍凉和在外漂泊的游子,对家乡对亲人的思念。

“晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。”这是宋代才女李清照的《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》,是她结婚以后写的一首词。此时此刻,李清照是幸福的,正在沉溺于甜蜜的爱情之中,与心爱的人同床共枕,在一片寂静的月色中,问候着彼此。

采用这首词的意境,结合自己的心境,借用其他诗词的精彩之处,用一首现代诗歌表现出来。

最美就是你运动后的补妆,

伴随着窗外吹进来的花香,

这夜色朦胧了看你的双眼,

心甘情愿坠入你撒下的情网。

人生有你才有这如水的夜凉,

沉醉在灯下那淡淡的昏黄,

看着美妙的夜晚星河璀璨,

你就是我今生最美的新娘。

未及入睡便倾听窗外风雨的交响,

心中有爱的你赤脚去关窗,

看着你的背影轻轻笑着,

天赐良缘将是我终日的欣赏。

一生厮守不负韶光,

不计风雨交加酷暑冰霜,

幸福就是有你的地方,

安心是时刻依偎着你的模样。

随便模仿了两首诗歌,其实说起来也很简单,古诗词就是现代语言的凝炼。我曾经见过直接把古诗词的译文当成现代诗歌的,虽然这样有些过,但是我们在学习写诗歌的时候,这种办法是可以借用的,一字不动肯定是不行的,最起码需要改动,需要用自己的意思去表达。

所以,要想写好现代诗歌,学习古诗词是不可以绕开的,当你理解了古诗词里面的诗意,不断学习,不断写作。慢慢地,意境也会充斥进你的脑海,当你写了大量诗歌的时候,或许就会有了心得体会,不但诗歌可以信手拈来,就连你说话的气质都会改变。

忘了补充说明了,一般对于我写诗歌来说,是不会先写标题的。不是诗歌不应该有标题,是怕内容被标题左右了。本来诗歌就是极为短促的,只要围绕着主题,掌握好了顺序,写完了再去添加标题也没有问题。

这两篇诗歌都没有标题,完全不会出现任何问题,实在不行,我还可以学习李商隐,干脆就叫它《无题》好了。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读